Results for insulinepen translation from Dutch to French

insulinepen
stylo à insuline

problemen met de insulinepen?
problèmes avec le stylo à insuline ?

als uw insulinepen niet goed werkt,
votre stylo à insuline ne fonctionne pas correctement,

uw levemir flextouch is een voorgevulde insulinepen.
votre stylo levemir flextouch est un stylo prérempli d'insuline.

uw flexpen is een unieke insulinepen met dosisinsteller.
votre flexpen est un stylo injecteur d’insuline.

raadpleeg het instructieboekje van uw insulinepen voor meer informatie.
consultez le manuel d’utilisation de votre stylo à insuline pour plus de détails.

raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw insulinepen voor verder bijzonderheden.
consultez le mode d’emploi de votre stylo injecteur pour plus de détails.

de gebruiksaanwijzing voor de insulinepen wordt bij uw insulinepen geleverd.
les instructions pour l’ utilisation du stylo à insuline sont fournies avec votre stylo à insuline.

de aangebroken patroon in de insulinepen niet in de koelkast bewaren.
les cartouches en cours d’utilisation dans le stylo à insuline ne doivent pas être conservées au réfrigérateur.

de gebruiksaanwijzing voor de opticlik insulinepen, zit in de opticlik verpakking.
les instructions pour l’utilisation d’opticlik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre opticlik.

de gebruiksaanwijzing voor de opticlik insulinepen zit in de verpakking van de opticlik.
le mode d’emploi d’opticlik, le stylo à insuline, est fourni avec votre opticlik.

de handleiding voor het gebruik van de insulinepen worden met uw insulinepen geleverd.
le manuel d’utilisation du stylo à insuline est fourni avec votre stylo à insuline.

u moet controleren dat uw insulinepen goed werkt vóór u de eerste dosis injecteert.
vous devez vérifier que votre stylo injecteur fonctionne correctement avant de vous injecter la première dose.

u dient te controleren of uw insulinepen goed werkt voordat u de eerste dosis injecteert.
vous devez vérifier que votre stylo à insuline fonctionne correctement avant de vous injecter la première dose.

u moet de insulinepen gebruiken zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant van de pen.
le stylo doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant du dispositif.

de insulinepen dient te worden gebruikt zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant van de pen.
le stylo doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant du dispositif.

dit hulpmiddel is geschikt voor gebruik met becton dickinson and company’ s insulinepen- naalden.
ce dispositif convient pour une utilisation avec les aiguilles pour stylos injecteurs d'insuline des laboratoires becton dickinson.

de patronen dienen te worden gebruikt met een insulinepen zoals de optipen en andere pennen geschikt voor insuman patronen.
les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu’ optipen ou avec d’ autres stylos compatibles avec les cartouches insuman.

de patronen dienen te worden gebruikt met een insulinepen zoals de optipen en andere pennen geschikt voor insulin human winthrop patronen.
les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu’ optipen ou avec d’ autres stylos compatibles avec les cartouches insulin human winthrop.

deze patronen mogen niet gebruikt worden met enig andere herbruikbare insulinepen, omdat de doseringsnauwkeurigheid alleen met de genoemde insulinepennen is vastgesteld.
ces cartouches ne doivent être utilisées avec aucun autre stylo réutilisable puisque la précision de la dose a été établie uniquement avec les stylos précités.