Results for interne post translation from Dutch to French

verzending van interne post;
envoi du courrier interne;

sortering van interne en externe post;
triage du courrier interne et externe;

interne post-verdelen en berichten doorgeven.
distribution interne du courrier et transmettre les messages.

het verzorgen van de interne en externe post;
se charger de la distribution du courrier interne et externe;

— via de interne post: in een blanco enveloppe;
— par courrier interne: sous simple enveloppe ne comportant aucun signe distinctif extérieur;

bureau interne voorlichting en nieuwsvoorziening posten
bureau de l'information interne et de l'information des postes diplomatiques

de interne markt van de post wordt op de voorwaarden van zakenlui gerealiseerd.
le marché commun de la poste est réalisé aux conditions des acteurs du marché.

ook in de uitgaven voor industrie en interne markt vormt informatietechnologie een belangrijke post.
les prêts actuellement en cours se rapportent aux séismes dont ont été victimes l'italie et la grèce en 1980 et 1981.

de commissie zal voor haar dienst interne audit om één extra ad-post vragen.
un poste ad supplémentaire sera nécessaire à la commission pour le service d'audite interne.

deze posten worden verstrekt door middel van interne herverdeling.
ces postes seront pourvus par redéploiement interne.

het bureau stemt in met de voorgestelde herbestemming van de operationele begrotingen en de interne overheveling naar post 1008.
le bureau approuve la réallocation proposée des budgets opérationnels et le transfert interne vers le poste 1008.

waarom was de post van de interne controleur zo lang onvoldoende bezet?
pourquoi le poste d’ auditeur interne n’ a-t-il été qu’ insuffisamment occupé pendant si longtemps?

bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling) – 1,5 post
postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne) – 1,5 poste

bestaande post binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)
postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)

bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)
postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)

de kennisgeving moet door de verantwoordelijke voor de verwerking worden ondertekend en moet via de interne post dan wel per e-mail of per fax worden toegezonden aan de dienst gegevensbescherming.
la notification doit être signée par le responsable du traitement et transmise au service "protection des données" par courrier interne, par courrier électronique ou par télécopie.

236 postdienst concurrentierecht, harmonisatie van de wetgevingen, kwaliteitsnorm, post en telecommunicatie harmonisatie van de wetgevingen, interne markt eg, kwaliteitsnorm, post en telecommunicatie
cei, coopération internationale, mongolie, politique de développement changement social, enseignement supérieur, europe centrale et orientale, politique de coopération changement technologique, élargissement de la communauté, financement communautaire, recherche et développement changement technologique, industrie de l'information, politique de la communication, technologie de l'information

3 binnen de beherende dienst in te delen posten in 2009 en 2010 en 2 posten in 2011 (interne herindeling)
3 postes en 2009 et 2010 et 2 postes en 2011 à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)

berlijn is nog geen hoofdstad en daarom heeft de commissie besloten gebruik te maken van snelpostdiensten die de documenten rechtstreeks in het bureau van de betrokken ambtenaar afleveren. daardoor blijven ze niet in de interne post steken.
berlin n'étant pour le moment pas considérée comme capitale, la commission a organisé un système d'acheminement rapide du courrier qui dépose les documents directe ment sur le bureau d'un fonctionnaire, si bien qu'ils n'ont pas à transiter par le courrier interne avec les pertes de temps que cela implique.

dit krediet dient ter dekking van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van pakjes en andere pakketten die door de lucht of over land worden bezorgd en de kosten van de interne post van het waarnemingscentrum.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rapports et des publications, les frais d'envoi des colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le courrier interne de l'observatoire.