Results for internetwinkels translation from Dutch to French

ik noem alleen nog het elektronische winkelwagentje in internetwinkels.
je citerai encore le caddie électronique dans un commerce par internet.

softwarebedrijven, internetwinkels, scholen en consumenten worden daardoor getroffen.
À leur tour, les sociétés de logiciels, les boutiques internet, les écoles et les consommateurs en pâtiront.

de meeste internetwinkels geven de verzekering dat er geen geld van een rekening wordt afgeschreven voordat de bestelling is afgehandeld.
la plupart des sites d' achat de bonne réputation assurent que dans ce cas ils ne débitent pas le montant correspondant.

de meeste internetwinkels die paddenstoelen verkopen, waarschuwen voor het consumeren van hallucinogene paddenstoelen bij medicijngebruik of in combinatie met alcohol of andere drugs.
la plupart préviennent du risque inhérent à consommer des champignons hallucinogènes en même temps qu’un traitement médical, ou en association avec de l’alcool ou d’autres drogues.

er zijn echter ook signalen dat internetwinkels hebben gereageerd door over te schakelen op alternatieven waarop nog geen controle bestaat en die in sommige gevallen mogelijk nog giftiger zijn.
toutefois, des éléments témoignent que les revendeurs en ligne ont réagi en proposant d’autres produits non réglementés et, dans certains cas, éventuellement plus toxiques.

eén op de drie winkels waarschuwt echter niet voor de gevaren van het gebruik van hallucinogene paddenstoelen voor mensen die aan depressies of psychoses lijden, en slechts de helft van de internetwinkels geeft informatie over de dosering en over veilig gebruik.
toutefois, une boutique sur trois ne donne aucun avertissement quant au danger que représente la consommation d’hallucinogènes pour les dépressifs et les psychotiques. la moitié seulement des boutiques en ligne délivrent des informations sur les doses à respecter et sur les précautions à prendre.

internetwinkelen
achats en ligne