Results for interruptie translation from Dutch to French

interruptie
protestations

( interruptie)
( interruption)

zelfherstellende interruptie
interruption auto-réparable

interruptie: wij ook!
interjection: nous aussi!

( interruptie: zeer goed!)
( interruption: très bien!)

(interruptie : „staatsterrorisme !")
je soumets cette proposition à votre approbation.

(interruptie door de heer
il faut le lancer sans délai.

(interruptie ter rechterzijde)
(interruption à droite)

interruptie van de luchtstroom
méthode de l'interruption du flux

(interruptie door de voorzitter)
(applaudissements)

interruptie van mevrouw malone
interruption de mme malone

(interruptie: „dat is niet waar!")
(interpellation: «ce n 'est pas vrai»)

(interruptie door mevrouw castellina)
(interruptions par m""' castellina)

(interruptie: u hebt niet geluisterd!)
un point m'a quelque peu étonné.

(nieuwe interruptie van de voorzitter)
(') cf. compte rendu in extenso du 12.10.1989.

(interruptie van mevrouw roth) instructief.
commission a dit que vous deviez vous adresser au conseil.

(interruptie van de heer cohn-bendit)
crier pour montrer que nous ne voulons pas nous laisser impression ner, nous laisser intimider par la chantage à l'ingérence, auquel se livre, sans pudeur, le pouvoir algérien.

(interruptie: „jij wordt niet geoctrooieerd!")
(autres vives interpellations)

(interruptie van mevrouw oomen-ruijten)
je crois de nouveau que nous sommes tous coupables de cette dérive et je ne jette la pierre à personne dans cette affaire.

(interruptie van mevrouw bloch von blottnitz)
daskalaki (upe). - (el) monsieur le président, le pro blème de la vétusté des centrales nucléaires dans les pays de l'ex-bloc de l'est est l'un des problèmes les plus graves auxquels soit confrontée l'europe, et nous le savons.