Results for interventiechef translation from Dutch to French

officier interventiechef
officier chef des interventions

officier adjunct-interventiechef
officier chef des interventions adjoint

kunnen toegang krijgen tot de graad van officier adjunct interventiechef :
peuvent accéder au grade d'officier chef des interventions adjoint :

officier directeur der interventies of officier interventiechef of officier adjunct-interventiechef
officier directeur des interventions ou officier chef des interventions ou officier chef des interventions adjoint

de titularissen van de graad van luitenant op het ogenblik van de invoegetreding van dit besluit, dragen de graad van officier interventiechef.
les titulaires du grade de lieutenant au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, portent le grade d'officier chef des interventions.

de graad van officier directeur der interventies kan, bij bevordering aan een officier interventiechef worden toegewezen die volgende voorwaarden vervult :
le grade d'officier directeur des interventions peut être conféré par promotion à un officier chef des interventions qui satisfait aux conditions suivantes :

voor de aanwervingen in de graad van brandweerman en officier-adjunct-interventiechef worden medische vereisten inzake geschiktheid vastgesteld.
des conditions médicales d'aptitude sont imposées pour les recrutements dans le grade de pompier et d'officier-chef des interventions adjoint.

de graad van officier interventiechef wordt bij bevordering aan de in vast verband benoemde officier adjunct-interventiechef toegewezen die volgende voorwaarden vervult :
le grade d'officier chef des interventions est conféré par promotion à l'officier chef des interventions adjoint nommé à titre définitif satisfaisant aux conditions suivantes :

5 mei 2003. - ministerieel besluit tot vaststelling van de medische vereisten inzake geschiktheid voor de graden van brandweerman en officier adjunct interventiechef bij de brusselse hoofdstedelijke dienst voor brandweer en dringende medische hulp
5 mai 2003 - arrêté ministériel fixant les conditions médicales d'aptitude exigées pour les grades de pompier et d'officier-chef des interventions adjoint au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de bruxelles-capitale

ledeghen jean, marie, joseph, corneille, officier-interventiechef bij de brusselse hoofdstedelijke dienst voor brandweer en dringende medische hulp, met ingang van 15 november 2004
ledeghen jean, marie, joseph, corneille, officier-chef d'intervention au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de bruxelles-capitale à la date du 15 novembre 2004

bovendien wordt het brevet van onderluitenant, krachtens artikel 41 van het voormelde besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 26 november 1998, eveneens vereist om toegang te krijgen tot de graad van officier-adjunct-interventiechef.
par ailleurs, le brevet de sous-lieutenant est également exigé en vertu de l'article 41 de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 26 novembre 1998, précité, pour accéder au grade d'officier chef des interventions adjoint.