Results for intreden van translation from Dutch to French

2561 intreden van de verzekerde gebeurtenis, prestatie bij invaliditeit
2561 demandeur de pension, demandeur de rente, membre de la famille

4203­7 berekening van uitkeringen, intreden van de verzekerde gebeurtenis
771 allocation de logement, législation luxembourgeoise

4984-2 intreden van de verzekerde gebeurtenis, prestatie bij invaliditeit
4898 1 membre de la famille, montant théorique, pension

intreding van risico
réalisation du risque

4695 berekening van uitkeringen, intreden van de verzekerde gebeurtenis arbeidsongeschiktheid, prestatie bij ziekte
4961 incapacité de travail, prestation de maladie

intrede van de portefeuille
entrée de portefeuille

478 intreden van de verzekerde gebeurtenis, prestatie bij invaliditeit uitkering bij ouderdom, vervroegd pensioen
4816 4818-3 4819-4 calcul des prestations

1537 intreden van de verzekerde gebeurtenis procedure inzake de toepassing van wetgevingen, uitkering van dezelfde aard
1466 assurance pension des artisans, modalités d'application des législations, régime spécial d'artisans, régime spécial de travailleurs non salariés, totalisation de périodes

(ai) het intreden van een insolventiegerelateerde gebeurtenis met betrekking tot de initiator of de servicer;
(ai) l’occurrence d’un évènement relevant de l’insolvabilité qui affecte l’initiateur ou l’organe de gestion;

verlies van bewustzijn en gevoeligheid gevolgd door een onomkeerbaar intreden van de dood veroorzaakt door een injectie met veterinaire geneesmiddelen
perte de conscience et de sensibilité suivie du décès irréversible résultant de l’injection de médicaments vétérinaires.

833 indiening van een verklaring intreden van de verzekerde gebeurtenis procedure inzake de toepassing van wetgevingen, samentelling van tijdvakken
2651 formulaire e 116 droit aux prestations, prestation de maladie, totalisation de périodes

581 werkloosheidsuitkering intreden van de verzekerde gebeurtenis, prestatie bij invaliditeit, samentelling van tijdvakken arbeidsongeval, beroepsziekte, gezinslid
801 branche de sécurité sociale, champ d'application matériel, législation, prestation d'accident du travail, prestation d'invalidité, prestation de chômage, prestation de maladie, prestation de maladie professionnelle, prestation de maternité, prestation de survivant, prestation de vieillesse, prestation familiale formulaire, législation française, travailleur salarié

wanneer ingenomen met een vetrijke maaltijd kan het intreden van de werking vertraagd zijn (zie rubriek 5.2).
le délai d’action peut être retardé en cas de prise au cours d’un repas riche en graisse (voir rubrique 5.2).

2301 intreden van de verzekerde gebeurtenis, samentelling van tijdvakken uitkering aan nagelaten betrekkingen, uitkering bij ouderdom, vaststelling van de uitkeringen
5229 champ d'application personnel, maintien du droit aux prestations

3453 berekening van uitkeringen, intreden van de verzekerde gebeurtenis, prestatie bij invaliditeit vergoeding tussen organen onderling pensioen, vermindering van een uitkering
22 régime spécial, travailleur des mines

cid is voor de vlaamse gemeen­ ging van de intrede van afgestudeerden
le centre d'information et de docu­mentation du département de Γ éduca­tion est un service de soutien de ce département.

soort(en) aan de intrede van de turbine
(année) nouvelle de stockage pour chaque combustible à l'entrée dela rurbine cci

1 januari intrede van oostenrijk, finland en zweden in de eu.
entrée de l'autriche, de la finlande et de la suède dans l'ue.

2601 materiële werkingssfeer, nederlandse wetgeving berekening van uitkeringen, intreden van de verzekerde gebeurtenis, samentelling van tijdvakken arbeidsongeschiktheid, belgische wetgeving, britse wetgeving, ierse wetgeving
412 413 début de l'incapacité de travail, introduction d'une demande, prestation d'invalidité prestation familiale

de intrede van digitale tv op dit ogenblik wordt door een aantal overwegingen gemotiveerd.
plusieurs considérations motivent sa parution à ce stade.