Results for inulinestroopfabrikanten translation from Dutch to French

de herstructureringsregeling zal voorzien in forse, degressieve steun per ton die uitsluitend beschikbaar zal zijn voor suiker-, isoglucose- en inulinestroopfabrikanten in de eu die met productie wensen te stoppen.
le régime prévoit une aide importante, dégressive par tonne, dont seuls pourront bénéficier les sucreries et les producteurs d’isoglucose et de sirop d’inuline de l’ue désireux de suspendre leur production.

de inulinestroopfabrikanten kunnen van de verkopers van het agrarisch basisproduct waaruit de betrokken inulinestroop is gefabriceerd, verlangen dat deze een gedeelte van de basisproductieheffing, de b-heffing en de aanvullende heffing die zijn geheven bij de fabrikanten voor hun rekening nemen.
les fabricants de sirop d'inuline peuvent exiger des vendeurs du produit agricole de base ayant servi à fabriquer le sirop d'inuline en cause la prise en charge d'une partie de la cotisation à la production de base, de la cotisation b et de la cotisation complémentaire perçues des fabricants.

(1) in artikel 6 van verordening (eg) nr. 314/2002 van de commissie van 20 februari 2002 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker [2] is bepaald dat vóór 1 april de eenheidsbedragen worden vastgesteld van de heffingsvoorschotten voor het lopende verkoopseizoen die door de suiker-, de isoglucose- en de inulinestroopfabrikanten moeten worden betaald.
(1) l'article 6 du règlement (ce) no 314/2002 de la commission du 20 février 2002 établissant des modalités d'application du régime des quotas dans le secteur du sucre [2] prévoit la fixation, avant le 1er avril, des montants unitaires des acomptes sur les cotisations à la production de la campagne en cours à payer par les fabricants de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline.