Results for invalidiserend translation from Dutch to French

het kan zeer ernstig, pijnlijk en invalidiserend worden.
il peut devenir très sévère, douloureux et invalidant.

blootstelling aan natte chroom(vi)houdende cementpreparaten kan bij de mens pijnlijk, invalidiserend allergisch eczeem veroorzaken.
le chrome vi dans le ciment peut entraîner un eczéma douloureux, invalidant et allergique chez les personnes exposées aux préparations de ciment humide.

met ingang van diezelfde datum is cumulatie van de aan de verplichte algemene verzekering ten laste komende overdraagbare pensioenen die als gevolg van een bedrijfsongeval of een beroepsziekte worden betaald, en een lijfrente op grond van dezelfde invalidiserende gebeurtenis tot het bedrag van de uitkering niet meer toegestaan.
a` compter de cette meˆme date, les pensions de re´versibilite´ a` la charge de l’assurance