Results for investeringsinitiatief translation from Dutch to French

europa heeft behoefte aan een investeringsinitiatief.
il faut à l'europe une initiative dans ledomaine des investissements.

wordt in het investeringsinitiatief van voorzitter juncker rekening gehouden met deze doelstelling?
l'initiative dans le domaine des investissements de m. juncker tiendra-t-elle compte de cet objectif?

20. is van mening dat een beter samenhangend europees investeringsinitiatief onmisbaar is voor het welslagen van de lissabon-strategie;
20. estime qu'une initiative européenne plus cohérente en matière d'investissement est indispensable à la réussite de la stratégie de lisbonne.

het comité pleit voor een verdergaande coördinatie van de economische politiek van de lid­staten via een adequaat euro­pees investeringsinitiatief, ten einde het gevaar van een strategie die gericht is op een daling van de begrotingstekorten te beperken.
le comité insiste sur la nécessité de renforcer la coordination des politiques éco­nomiques des États membres et de lancer une initiative européenne appropriée en matière d'investissement afin de limiter les risques inhé­rents aux politiques de réduction des déficits budgétaires.

na de goedkeuring van het werkprogramma 2015 wil de commissie samen met het europees parlement en de raad werk maken van een lijst van prioritaire voorstellen waarvoor de instellingen snel vooruitgang willen boeken en snel tot een definitieve vaststelling willen komen, waaronder met name die welke rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van het investeringsinitiatief.
après l’adoption du programme de travail pour 2015, la commission souhaite travailler de concert avec le parlement européen et le conseil afin d’établir une liste de propositions prioritaires sur lesquelles les institutions s’engagent à progresser rapidement pour favoriser une adoption finale dans les meilleurs délais, notamment pour les propositions directement liées à la mise en œuvre de l’initiative dans le domaine des investissements.

het comité pleit dan ook voor een verdergaande coördinatie van de economische politiek waarbij dit gevaar beperkt kan worden door een adequaat europees investeringsinitiatief en substantiële dalingen van de korte-termijnrente, hoewel de ontwikkeling van de lange rente, die onlangs weer een lichte stijging te zien heeft gegeven, ook in het oog moet worden gehouden..
le comité plaide dès lors pour une coordination plus poussée des politiques économiques afin de limiter les risques en lançant une initiative européenne appropriée en matière d'investissements et en pratiquant une baisse substantielle des taux à court terme, tout en surveillant l'évolution des taux longs qui viennent d'entamer une légère hausse.