Results for investeringsplatform translation from Dutch to French

het eerste investeringsplatform is na 30 juni 2016 opgericht.
la première plateforme d’investissement a vu le jour après le 30 juin 2016.

de commissie zal worden geadviseerd door een strategische raad en twee operationele raden, één voor elk regionaal investeringsplatform.
la commission sera assistée par un conseil stratégique et deux conseils opérationnels (un pour chaque plateforme d'investissement régionale).

medefinanciering van projecten in het kader van het europees fonds voor strategische investeringen kan plaatsvinden op projectniveau of via een investeringsplatform.
les co-investissements dans des projets soutenus par le feis peuvent intervenir soit au niveau des projets eux-mêmes, soit au niveau d'une plateforme d'investissement.

de brochure geeft een overzicht van de mogelijke combinaties van het efsi met de esi-fondsen op projectniveau of via een financieel instrument zoals een investeringsplatform.
la brochure donne un aperçu des possibilités de combinaison de l’efsi avec les fonds esi, soit au niveau des projets, soit par l’intermédiaire d’un instrument financier tel qu’une plateforme d’investissement.

bij de bovengenoemde voorbeelden gaat het om organisaties met rechtspersoonlijkheid, maar een investeringsplatform kan ook contractueel door middel van cofinancierings- of risicodelingsovereenkomsten tussen deelnemers worden opgezet.
si toutes les plateformes citées ici en exemple sont dotées de la personnalité juridique, une plateforme d'investissement peut également prendre la forme d'accords contractuels de cofinancement ou de partage des risques entre les participants.

uit de onafhankelijke evaluatie blijkt ook dat bij de afsluiting van de evaluatie nog geen investeringsplatform was opgezet, en dat terwijl dergelijks platforms aan de grote vraag naar risicovolle financiering van kleinere projecten kunnen voldoen.
l’évaluation indépendante fait également observer que, malgré le potentiel des plateformes d’investissement pour répondre à la forte demande de financement à risque des projets de petite taille, aucune plateforme de ce type n’avait été mise en place à la date butoir de l’évaluation.

in een dergelijk geval wordt van de eib/het eif met efsi-steun een bijdrage aan het investeringsplatform verwacht terwijl de esif-programmabijdrage via een financieel instrument beschikbaar wordt gesteld.
dans ce cas, la bei et le fei, avec le concours de l’efsi, devraient contribuer à la plateforme d’investissement, tandis que la contribution du programme des fonds esi serait fournie au moyen d’un instrument financier.

dit kan in de vorm van investeringen van eigen vermogen en quasi-eigen vermogen, leningen, projectgaranties of tegengaranties aan tussenpersonen, bijvoorbeeld door het opzetten van een investeringsplatform cyberbeveiliging in het kader van het europees fonds voor strategische investeringen33.
il pourra s'agir de fonds propres, d'investissements en quasi-fonds propres, de prêts et de garanties pour des projets ou de contre-garanties fournies à des intermédiaires, par exemple par la création d'une plateforme d'investissement en matière de cybersécurité dans le cadre du fonds européen pour les investissements stratégiques33.

1 oktober 2015: eerste investeringsplatformen opgericht
1er octobre 2015: mise en place des premières plateformes d'investissement