Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wendel investissement/editis
wendel investissement/editis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relation d' investissement direct ;
relation d' investissement direct ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herpain investissement, m scholasse michel, avenue louise 81, 1050 bruxelles
herpain investissement, m scholasse michel, avenue louise 81, 1050 bruxelles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als vertegenwoordiger van de "société régionale d'investissement de wallonie" :
en qualité de représentant de la société régionale d'investissement de wallonie :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deelneming voor rekening van de europese unie in het kapitaal van cauris investissement s.a.
prise de participation pour le compte de l'union européenne au capital de cauris investissement s.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission doit alors vérifier si ce comportement de l'État constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés de la sncm.
la commission doit alors vérifier si ce comportement de l'État constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés de la sncm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).
(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin werd meegedeeld dat de onderneming wendel investissement een gedeelte van de activa verwerft van de firma editis s.a.s, afgestaan door lagardère s.c.a.
ii en ressort que wendel investissement acquiert une partie des actifs d'editis s.a.s. cédés par lagardère s.c.a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als vertegenwoordigster van de "société régionale d'investissement de wallonie" (gewestelijke investeringsmaatschappij voor wallonië) : mevr.
en qualité de représentant de la société régionale d'investissement de wallonie :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zie ook note du cejee nr. 118. "investissement et organisation. leçon d'un chantier". université de toulouse 1, 1992.
voir aussi note du cejee n° 118.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: