Results for inzage in de translation from Dutch to French

inzage in de dossiers;
inspection publique d'un dossier;

j) inzage in de dossiers;
j) inspection des dossiers;

inzage in de verstrekte gegevens
consultation des informations fournies

inzage in het dossier
inspection publique d'un dossier

betreft: inzage in documenten
objet: accès du public aux documents

inzage in het dossier verkrijgen
obtenir la consultation du dossier

inzage in en correctie van gegevens
accès aux informations et rectification des informations

informatie en inzage in het dossier,
l'information et l'accès aux pièces du dossier;

cmb vroeg geen inzage in het dossier.
cmb n'a pas demandé l'accès au dossier.

zij hebben evenwel inzage in de aldus verkregen informatie.
néanmoins, ils ont accès aux informations ainsi obtenues.

de onderneming heeft ons sindsdien inzage in de logboeken geweigerd.
c'est pourquoi, je soutiens m. smith et j'espère, monsieur le président, que vous insisterez auprès du commissaire pour qu'il fasse procéder a l'enquête qui s'impose.

de bevoegde autoriteit heeft inzage in de dossiers van de houder.
ces registres sont tenus à la disposition de l'autorité compétente pour une inspection éventuelle.

artikel 20 – inzage in en correctie van gegevens
article 20 – accès aux informations et rectification des informations

de groep krijgt bovendien inzage in het organisatieschema
ces objectifs relèvent essentiellement de la politique de

inzage in dit jaarverslag moet gemakkelijk worden gemaakt.
il devrait être rendu aisément accessible.

hoe kunnen particulieren inzage in dit verslag krijgen?
comment un particulier peut-il consulter ce rapport?

de kamer heeft recht van inzage in alle stukken.
les membres du parlement européen

de commissie is daarom niet voornemens de kandidaten inzage in de examendocumenten te geven.
dans ces conditions la commission n'enwsage pas de donner aux candidats accès aux documents concernés.

dat brengt mij tot een tweede punt: inzage in de beste ding van de gelden.
mais les élections multiraciales du 27 avril ne signifient pas seulement cela: nelson mandela nous l'a dit à l'assemblée paritaire le 7 octobre dernier à bruxelles.

eenieder heeft recht van inzage in de over hem verzamelde gegevens en op rectificatie daarvan.
toute personne a le droit d'accéder aux données collectées la concernant et d'en obtenir la rectification.