Results for inzittenden translation from Dutch to French

inzittenden
voyageuses

voorbank voor inzittenden
banquette avant destinée aux passagers

voorlichting (van) inzittenden
information des passagers

bescherming van de inzittenden
protection intérieure des occupants

bescherming van inzittenden bij botsingen
relations extÉrieures

d) begeleidende personen of inzittenden;
d) les personnes qui accompagnent l'intéressé ou les occupants;

alle in totaal 72 inzittenden zijn vermist.
tout cela devra être révisé; le commissaire l'a déjà signalé.

handmatige melding door inzittenden of door derden
notification manuelle par les occupants des véhicules ou des tiers

verder dekt de verzekering verplicht alle inzittenden.
ensuite, l'assurance couvrira obligatoirement tous les passagers du véhi­cule.

bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing
protection des occupants en cas de collision frontale

11% zwaargewonden onder inzittenden van personenauto’s
11 % des bgm parmi les occupants des voitures

de bestuurder en alle andere inzittenden waren dronken.
le conducteur et tous les autres passagers étaient en état d’ivresse.

bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij frontale botsingen
protection des occupants des voitures en cas de collision frontale

bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij frontale botsingen i
protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale i

percentage inzittenden van lgv’s dat dodelijk letsel oploopt
pourcentage de décès parmi les occupants de vul impliqués dans des accidents

bereik: inzittenden en (in mindere mate) kwetsbare weggebruikers
portée: occupants de voitures et (dans une moindre mesure) usagers de la route vulnérables

betrekking hebben op de veiligheid van het vliegtuig en de inzittenden, en
liées à la sécurité de l’avion et de ses occupants; et

4° een veiligheidsuitrusting voor de inzittenden van de deelnemende auto's;
4° un équipement de sécurité pour les occupants des véhicules automobiles participants;

42% van de inzittenden van transportwagens liep ernstig of dodelijk letsel op.
42 % des occupants des transporteurs ont été grièvement ou mortellement blessés.

het is belangrijk dat de inzittenden bij elk soort ongeval13 doeltreffend worden beschermd.
il importe que les passagers soient effectivement protégés dans tous les cas d'accident13.