From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activiteitsmetingen met behulp van een ionisatiekamer zijn zeer gevoelig voor geometrische factoren en dienen daarom uitsluitend plaats te vinden onder geometrische omstandigheden die goed zijn gevalideerd.
les mesures d’activité à l’aide d’une chambre d’ionisation sont très sensibles aux facteurs géométriques et doivent par conséquent être réalisées uniquement dans des conditions géométriques validées de façon appropriée.
de met behulp van een ionisatiekamer verrichte activiteitsmetingen zijn zeer gevoelig voor geometrische factoren en mogen daarom alleen worden uitgevoerd onder op de juiste wijze gevalideerde geometrische omstandigheden.
les mesures
de analyse is gebaseerd op luchtmonsters die door een semi-permeabel membraan een ionisatiekamer binnengaan waar een ionisatiebron bètadeeltjes afgeeft, waardoor er ionen in de gasfase worden gevormd.
l'analyse repose sur des échantillons d'air passant à travers une membrane semi-perméable et entrant dans une chambre d'ionisation, où une source d'ionisation émet des particules bêta donnant lieu à la formation d’ions dans la phase gazeuse.
medische elektrische toestellen - dosismeters met ionisatiekamer en/of halfgeleider detectoren gebruikt in de beeldverwerking met x-stralen (1e uitgave)
appareils électromédicaux - dosimètres à chambres d'ionisation et/ou à détecteurs à semiconducteurs utilisés en imagerie de diagnostic à rayonnement x (1re édition)