Results for is alleen geldig translation from Dutch to French

alleen geldig in . . .
alleen geldig in . . .

de test is alleen onder deze omstandigheden geldig.
l'essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.

lid 6 is alleen geldig voor een periode van:
le paragraphe 6 ne s’applique que pendant une période de:

dit commando is alleen geldig voor select queries.
cette commande n 'est valide que pour les commandes select.

"hij is alleen!... en...."
il est seul, et...»

dit is alleen mogelijk als
cela se produira uniquement si:

dat is alleen maar democratisch.
il s'agit davantage d'une question de

een concurrentiebeding is alleen geldig indien en voor zover het:
une clause de non-concurrence n'est valable que si et dans la mesure où:

bestand is "alleen lezen"
fichier en lecture seule

de tijd is alleen maar gepasseerd.
seul le temps s'est écoulé.

een subsidieaanvraag is alleen ontvankelijk :
une demande de subventionnement n'est recevable :

ideaal is alleen genetische diversiteit.
ceux-ci seront alors guéris.

toeëigening is alleen mogelijk indien:
l'appropriation n'est possible que si:

rapamune is alleen voor oraal gebruik.
rapamune est réservé à la voie orale.

werk is alleen mogelijk buiten/zonder
proscrire l’exposition à l’humidité

het is alleen geldig als de vakken naar behoren zijn ingevuld en als het is ondertekend.
il n'est valable que si les cases en sont dûment remplies et s'il est signé.

dit bewijs is alleen geldig voor de opleiding aan de universiteit waar men zich heeft aangemeld.
au cas où la décision de la commission est positive, l'étudiant reçoit une attestation (bewijs) requise pour s'inscrire de nou­veau à une université.

pregabaline accord is alleen voor oraal gebruik.
pregabalin accord est administré uniquement par voie orale.

een stemming is alleen geldig indien zij betrekking heeft op een punt dat op de agenda werd geplaatst.
un vote n'est valable que s'il concerne un point placé à l'ordre du jour.

de opzegging is alleen geldig voor zover artikel 10, § 1, 3° van de wap is nageleefd.
ce préavis n'est valable que pour autant que l'article 10, § 1er, 3° de la lpc soit respecté.