Results for is bekend gemaakt translation from Dutch to French

1996 bekend gemaakt.
les études régionales (0,2%) qui ont été lancées en 1996 sont de caractère statistique.

dat is bekend.
cela, vous le savez.

dat is bekend".
on le sait.

het is bekend dat
ces dernières an-

bekend-gemaakt op 13.2.2006
13 février 2006

de voorgeschiedenis is bekend.
les faits sont connus.

zojuist is bekend geworden dat
on vient de savoir que

het britse standpunt is bekend.
nous connaissons déjà la position du royaume-uni.

het is bekend dat er aan geal-
ou bien, selon nos traités, nous sommes compétents, ou nous le sommes pas.

het plan van de commissie is bekend.
le projet de la commission, on le connaît.

de oorzaak van deze verschuiving is bekend.
la raison de ce glissement en est bien connue.

het giftigheidsprofiel is bekend, ook voor de mens.
la toxicité de ce produit a été bien étudiée aussi à partir de cas d'intoxication humaine.

botswana is bekend om zijn grote kuddes.
la densité de population est relative­ment faible, un peu plus d'un million d'habitants.

deze bepaling is bekend als de „passerelle".
cette disposition est connue sous le nom de «passerei le».

het is bekend dat deze conserveermiddelen urticaria veroorzaken.
ces conservateurs sont connus pour provoquer de l '

dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het belgisch staatsblad is bekend gemaakt.
le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au moniteur belge.

het is bekend dat viroïden verscheidene plantenziekten veroorzaken.
les viroïdes sont réputés causer de graves maladies des végétaux.

deze aandoening is bekend als tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (tih).
cette pathologie est appelée hypercalcémie induite par les tumeurs.

acap is bekend door van-mond-tot-mond-reclame.
la meilleure publicité faite à l'acap est le bouche à oreille.

de aanmelding van de voorgenomen operatie is bekend gemaakt in het publikatieblad van de europese ge meenschappen van 20 november 1990.
la notification de l'opération projetée a donné lieu à publication dans le journal officiel des communautés européennes, le 20 novembre 1990.