Results for is de inschrijving voor bruno bij de... translation from Dutch to French

de inschrijving voor een taalexamen is strict individueel.
l'inscription aux examens linguistiques est strictement individuelle.

de toelatingsvereisten voor de inschrijving voor het betrokken opleidingsonderdeel;
les conditions d'admission à l'inscription pour la subdivision de formation concernée;

bij de inschrijving voor de concessie moet een limitatieve lijst van deze ondernemingen worden gevoegd.
la liste exhaustive de ces entreprises est jointe à la candidature à la concession.

de inschrijving voor de cursussen geschiedt van 1 augustus tot 31 december.
l'inscription aux cours a lieu du 1er août au 31 décembre.

de inschrijving voor de cursussen geschiedt tussen 1 augustus en 31 december.
l'inscription aux cours a lieu du 1er août au 31 décembre.

de anciënniteitsvoorwaarde moet vervuld zijn op het ogenblik van de inschrijving voor de competentiemeting.
la condition d'ancienneté doit être remplie au moment de l'inscription à la mesure de compétences.

de diploma's die bebaald werden na de inschrijving voor het wervingsexamen;
aux diplômes obtenus après l'inscription au concours de recrutement;

de anciënniteitsvoorwaarde moet vervuld zijn op het ogenblik van de inschrijving voor de gecertificeerde opleiding.
la condition d'ancienneté doit être remplie au moment de l'inscription à la formation certifiée.

de bestaande richtlijnen bevatten geen termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen bij deze procedures.
en ce qui concerne la réception des offres dans ces dernières procédures, les directives actuelles ne prévoient pas de délai.

datum van tenuitvoerlegging: vanaf de datum van bekendmaking van de inschrijving voor de steun.
date de la mise en œuvre: À compter de la date de publication du régime d'aides

bij de inschrijving voor het tertiaire onderwijs ontvangt iedere student een collegekaart (studentenpas).
lors de son inscription à un établisse ment d'enseignement supérieur, l'étudiant obtient une carte d'étudiant qui lui donnera droit à des réductions aux théâtres, musées, etc.

2° de diploma's of getuigschriften die behaald werden na de inschrijving voor het wervingsexamen;
2° aux diplômes ou certificats d'études obtenus après l'inscription au concours de recrutement;

bij deze sluit in de inschrijvingen voor de opleiding. er zijn geen vrije plaatsen meer.
please, specify two different languages

de inschrijvingen voor het examen nr. efg00001 moeten uiterlijk op 16 mei 2000 bij selor toekomen.
les inscriptions pour le concours n° efg00001 doivent parvenir au plus tard le 16 mai 2000 au selor.

de inschrijvingen voor het examen nr. ang00001 moeten uiterlijk op 14 februari 2000 bij selor toekomen.
les inscriptions pour le concours n° ang00001 doivent parvenir au plus tard, le 14 février 2000, à selor.

in september 2009 beginnen de inschrijvingen voor de prijs van 2012.
le dépôt des candidatures pour le prix 2012 débutera en septembre 2009.

controle van de inschrijvingen voor de examencommissie van de vlaamse gemeenschap;
le contrôle des inscriptions pour le jury de la communauté flamande;

de inschrijvingen voor de examens worden 10 werkdagen vóór de data van de examens afgesloten.
les inscriptions aux examens sont clôturées 10 jours ouvrables avant la date des examens.

de inschrijvingen voor het examen nr. afg00050 moeten uiterlijk op 14 februari 2000 toekomen.
les inscriptions au concours n° afg00050 doivent parvenir au plus tard le 14 février 2000.

hoofdstuk ii. - nadere regels voor de publiciteit en de inschrijvingen voor de opleidingen
chapitre ii. - des modalités de publicité et d'inscription aux formations