Results for is dit beter ? translation from Dutch to French

wat is dit?
qu'est -ce que c'est & #160;?

zij doen dit beter dan wij.
ils s'en chargent mieux que nous.

is dit legalisatie?
celle de l'expérimentation est la plus importante.

momenteel is dit
actuellement, ce changement de

is dit de moeite?
quel est votre opposé

is dit gunstig voor
effet positif sur:

heel belangrijk is dit.
c'est très important.

is dit artikel beschikbaar?
cet article est il toujours disponible ?

) is dit jaar afgerond.
le programme brite (1985-1988) (3) s'est poursuivi et achevé cette année.

ik denk dat wij dit beter kunnen omdraaien.
les etats membres disposent de nombreux pro grammes à cette fin.

maar u, mijnheer de commissaris weet dit beter.
andriessen être ratifiés par tous les etats membres.

heeft het dit beter verwezenlijkt dan andere landen?
la citoyenneté qu'elle proclame est-elle réservée aux travailleurs?

zo ja, hoe zou dit beter kunnen worden bereikt?
le cas échéant, quel serait un meilleur moyen d’y parvenir?

"is dit," antwoordde paganel.
-- le voici, répondit paganel.

ik vraag dan ook de fracties dit beter in de gaten te houden.
et je prierais les groupes politiques d'être plus prudents.

zij kunnen dit beter beoordelen dan ikzelf en ik reken dan ook op hen.
les fonds structurels vont appauvrir à coup sûr les riches contribuables — si j'ose dire — sans enrichir les pauvres.

ik denk dat we dit beter om reden van wettelijke formaliteit beter kunnen vermijden.
en matière de libre concurrence, la finlande est l'un des pays les plus avancés au monde, avec la suède et la grande-bretagne.

hoe kunnen we dit beter vieren dan door iemand van wie je houdt te leren bloggen of microbloggen?
quelle meilleure façon de l'exprimer que d'enseigner à quelqu'un qui vous est cher à bloguer, et même à "micro-bloguer"?

deze producten moeten de viscositeit en het watergehalte van betonzodanig beïnvloeden dat dit beter verwerkbaarwordt.
dans l’affaire leroy merlin/brico,il s’est agi pour la première fois d’un renvoi àtrois États membres différents.

ik geloof dat dit beter is en ik vraag u dan ook om dit voorstel in overweging te nemen.
cette méthode me semble plus juste et je vous demande d’ examiner cette proposition.