Results for is dit een toeval translation from Dutch to French

is dit een komedie?
est-ce une comédie?

"een toeval, kapitein?"
« un incident, capitaine ?

is dit een goede zaak?
seraitce une bonne chose ?

voor mij is dit een principekwestie.
c’ est, pour moi, une question de principe.

is dit een realistische aanpak?
est-ce réaliste?

op zich is dit een discriminatie. »
en soi, ceci constitue une discrimination. »

■ is dit een spaans verschijnsel?
cnrs (centre national de la recherche scien­

daarom is dit een gemiste kans.
mais on se heurte ici à un problème.

in hoeverre is dit een afdelingsinitiatief?
quelle est la part de responsabilité du département dans l'initiative ?

mijns inziens is dit een vertaalfout.
je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction.

is dit een nieuw communautair programma ?
s'agit-il d'un nouveau programme communautaire?

ten tweede is dit een rigoureuze begroting.
la deuxième particularité concerne la rigueur budgétaire.

mijns inziens is dit een grote vergissing.
je pense que c' est une grossière erreur.

1.4.1. is dit een gezamenlijke aanmelding?
1.4.1. s'agit-il d'une notification en commun?

is dit een dochtermaatschappij v.e. ander bedrijf?
année de constitution nombre d'employés nombre d'établissements la société est-elle filiale d'une autre société?

is dit eene beguichelende verbeelding?
est-ce que cela est de la magie?