Results for is een mijlpaal translation from Dutch to French

dit is een mijlpaal.
il s'agit d'une réalisation ma jeure.

een mijlpaal
un événement fondateur

de richtlijn is een mijlpaal voor de eu.
il faut donc miser sur le plein emploi.

een mijlpaal voor de toekomst
un jalon pour l'avenir

“vandaag is een mijlpaal voor mijn commissie.
«aujourd'hui est une grande date pour la commission que je préside.

het is een mijlpaal op de weg naar de toekomst.
il s’ agit d’ une étape essentielle sur la route qui mène vers l’ avenir.

1987 is een mijlpaal in het onderzoek- en technologiebeleid.
l'intérêt porté par la communauté aux jeunes chômeurs s'est manifesté, par l'approbation, en 1987, de crédits d'un montant de 2 360 millions d'Écus pour venir en aide aux jeunes âgés de moins 25 ans.

de europese akte is een mijlpaal op de weg naar een europese unie.
i'article 149, paragraphe 2, du trait6 cee, contenue dans i'acte final de i'acte unique europ6en.

voorzitter, de verordening van vandaag is een mijlpaal in de geschiedenis.
madame la présidente, le règlement d' aujourd'hui est un événement marquant de notre histoire.

"maastricht" was een mijlpaal, aldus martin.
il ne s'agit pas là que d'un acte formel destiné seulement à vérifier l'exécution correcte du point de vue comptable mais d'un acte hautement po­litique.

9 februari 1999 is een datum die een mijlpaal betekent voor de interne
a date du 19 février 1999 marque une étape importante dans la mise

de emu blijft een mijlpaal in de eu-integratie.
l'uem reste un jalon important de l'intégration de l'ue.

de inwerkingtreding van dit verdrag is een mijlpaal in de geschiedenis van de ontwapening.
son entrée en vigueur marquera une étape dans le processus de désarmement.

dit is tevens een historisch moment, een mijlpaal, voor de gehele regio.
c'est un moment historique et un tournant également pour l'ensemble de la région.

22 december 2009 was een mijlpaal in het europese waterbeleid.
le 22 décembre 2009 a marqué un tournant de la politique européenne dans le domaine de l'eau.

"deze overeenkomst is een mijlpaal in de samenwerking tussen de eu en japan,"
"cet accord marque un tournant décisif dans la coopération entre l'ue et le japon,"

de inwerking-treding van dit verdrag is een mijlpaal in de geschiedenis van de ontwapening.
son entrée en vigueur marquera une étape dans le processus de désarmement.

de small business act is een mijlpaal in de uitvoering van de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
le « small business act » est un jalon essentiel dans la mise en œuvre de la stratégie de lisbonne pour la croissance et l’emploi.

het platform van peking is een mijlpaal op de lange weg die wij hier vandaag in herinnering roepen.
la plate-forme de pékin correspond à un jalon historique sur le long cheminement que nous évoquons aujourd'hui.

kerstmis valt vroeg dit jaar – het besluit van vandaag is een mijlpaal in het klimaatbeleid van de eu.
noël est en avance cette année: la décision d’aujourd’hui est un grand pas en avant dans la politique de l’union européenne en matière de climat.