Results for is er gestart met manueel kolven? translation from Dutch to French

is opnieuw gestart met een lagere dosering als:
au réintroduit à un dosage plus faible si:

de gebruiker is gestart met het maken van een verbindingcomment
l'utilisateur a démarré l'établissement d'une connexioncomment

eind 2008 is er gestart met de uitbesteding van de ex-postevaluaties voor het fiov.
en ce qui concerne l’ifop, l’externalisation des évaluations ex post a été lancée fin 2008.

dit proces is gestart met het volgende commando: %1
ce processus a été lancé avec la commande suivante & #160;: %1

de tekstherkenning wordt gestart met %1
démarrage de la reconnaissance optique de caractères avec %1

de europese commissie is in 1999 gestart met duurzaamheidseffectbeoordelingen van het handelsverkeer.
la commission européenne a lancé la première évaluation de l'impact du commerce sur le développement durable en 1999.

de proeffase van het project is in december 2000 gestart met zes lidstaten.
la phase pilote du projet a été lancée en décembre 2000 entre 6 etats.

de dialoog is gestart met vergaderingen in khartoem op 10 en 11 november 1999.
le dialogue a été engagé lors de réunions tenues à khartoum les 10 et 11 novembre 1999.

bovendien is er in 2008 gestart met de ex-postevaluaties van de communautaire initiatieven urban en interreg.
en outre, les évaluations ex post concernant les initiatives communautaires urban et interreg ont été lancées en 2008.

tegelijkertijd is zij gestart met een grondige studie van de nederlandse markt voor bouwmaterialen.
parallèlement, elle a engagé la procédure d'examen approfondi à l'égard des conséquences de l'opération sur le marché néerlandais des matériaux de construction.

de europese commissie is gestart met een ambitieus project in verband met betere regelgeving.
la commission européenne s’est lancée dans un exercice ambitieux pour «mieux légiférer».

voorts is de commissie in 1987 gestart met een samenwerkingsprogramma noord-zuid inzake drugs.
par ailleurs, la commission a lancé en 1987 un programme de coopération nord-sud en matière de drogue.

de behandeling wordt gestart met 4,6 mg/24 u.
le traitement doit être instauré avec 4,6 mg/24 h.

de behandeling wordt gestart met één injectie met lucentis per maand.
le traitement sera initié avec une injection de lucentis par mois.

vanaf 1839 werd gestart met grote vijfjaarlijkse tentoonstellingen met een internationale jury.
À partir de 1839, de grandes expositions quinquennales sont organisées avec un jury international.

voor de meda i-periode werd laat gestart met de programmering en projectvoorbereiding.
s'agissant de meda i, la période de programmation et la préparation des projets ont débuté tardivement.

de behandeling met lacosamide kan worden gestart met zowel orale als intraveneuze toediening.
le traitement par lacosamide peut être initié soit par voie orale, soit par voie intraveineuse.

enkele jaren geleden zijn besprekingen gestart met de desbetreffende sector en gelieerde bedrijven.
des discussions à ce sujet ont commencé avec le secteur concerné et ses associations représentatives depuis plusieurs années.

62 worden gestart met 4,6 mg/24 u en opnieuw te worden getitreerd.
dans le cas contraire, le traitement devra être repris avec 4,6 mg/ 24 h.

+ bij de naar liraglutide gerandomiseerde patiënten werd gestart met een dosis van 0,6 mg/dag.
+ les patients randomisés dans le groupe liraglutide ont débuté le traitement à la dose de 0,6 mg/jour.