Results for is even groot translation from Dutch to French

even groot als
la même taille que

onze kennis is even groot.
aucune raison ne le justifie.

dit is even voorbeeldig.
elle est tout aussi exemplaire.

de bevolking van shanghai is even groot als die van tokio.
la population de shangaï est aussi nombreuse que celle de tokyo.

de import is even belangrijk.
les importations sont tout aussi importantes.

deze is even eens verkrijgbaar in het
il est également disponible en

deze hinder is even groot of het nu de ene of de andere groep betreft.
il importe de noter que la gêne ainsi exprimée est aussi importante qu'il s'agisse de l'une ou l'autre catégorie citée.

niet elk oud vrouwtje is even betrouwbaar
nicht jede alte frau ist gleich zuverlässig

de jacht is even oud als de mens zelf.
le seul point sur lequel j'exprimerai une réserve personnelle est de proclamer une «année du piéton».

de grootvader van claudia is even oud als mijn.
bon patron

de verklaring is even zeer gelegen in een verschillende ont­
les deux taux ont atteint un sommet à peu près au même moment, au cours du second trimestre de 1994: le taux de chô­mage des hommes culminait alors à 10,4% et celui des femmes à 13,1%.

bijlage li das omdoet door te proberen anderen te overtroeven bij het aantrekken van investeringen is even groot als voorheen.
le risque d'une surenchère autodestructrice pour attirer les investisse­ments est plus réel que jamais.

het is even eens van mening dat een grotere vertegenwoordi-
il estime également qu'une re­présentation accrue des femmes est nécessaire et insiste sur l'importance d'intégrer une perspec­tive de genre à tous les niveaux de la politique de recherche et de développement technologique.

het hoger onderwijs is even dringend aan een hervorming toe.
de même, il est urgent de réformer l’enseignement supérieur.

een liberaal beleid is even onverantwoord als een passief beleid.
une politique libérale est tout aussi irresponsable qu'une attitude passive.

de diversiteit van de instellingen, arbeidsmarkttradities en wetgeving in de lid­staten is even groot op het gebied van werkgelegenheid als op enig ander terrein.
la diversité des institutions, des traditions et des législations des États membres est aussi importante dans le domaine de l'emploi que dans tout autre secteur d'activité.

de geschiedenis van afval is even oud als die van de menselijke samenleving.
de tout temps, l'homme a produit des déchets.

investeren in het menselijk potentieel is even fun­damenteel als investeren in kapitaal.
d à limiter et à bien préciser les thèmes des discus­sions ministérielles;

het algemene probleem van de sociale samenhang in de gemeenschap is even moeilijk.
le problème plus général de la cohésion sociale de la communauté n'est pas moins ardu.

4.2.7 de interne toegankelijkheid van het stedelijke gebied is even belangrijk.
4.2.7 l'accessibilité interne de la région urbaine est également importante.