Results for isolaten translation from Dutch to French

isolaten
isolat

klinische isolaten
isolats cliniques

herkomst van de isolaten
origine des isolats

serotypering salmonella-isolaten
sérotypage d’isolats de salmonella

aantal te testen isolaten
nombre d’isolats à tester

serotypering van salmonella-isolaten
sérotypage d’isolats de salmonelles

verzameling en analyse van isolaten
prélèvement et analyse d’isolats

karakterisering en classificatie resistente isolaten
caractérisation et classification d’isolats résistants

laboratoriummethoden voor de identificatie van isolaten,
méthodes de laboratoire utilisées pour identifier les souches microbiennes

aantal op gevoeligheid geteste isolaten;
nombre d’isolats dont la sensibilité a été testée,

karakterisering en classificatie van resistente isolaten
caractérisation et classification d’isolats résistants

citrus tristeza virus (alle isolaten),
virus de la tristeza (tous isolats) [citrus triteza virus];

30 eur voor serotypering van de relevante isolaten.
30 eur pour le sérotypage des isolats pertinents.

citrus tristeza virus (europese isolaten)
virus de la tristeza (souches européennes)

aantal op gevoeligheid geteste isolaten per campylobacterspecies;
nombre d’isolats par espèce de campylobacter dont la sensibilité a été testée,

aantal resistent bevonden isolaten per antimicrobiële stof; en
nombre d’isolats jugés résistants par antimicrobien, et

alle eschericha coli isolaten waren volledig gevoelig voor gentamicine.
toutes les escherichia coli prélevés étaient entièrement sensibles à la gentamicine.

de meeste tijdens de behandeling verkregen isolaten waren intermitterend.
la majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents.

alternaria alternata (fr.) keissler ( niet-europese pathogene isolaten)
alternaria alternata (fr.) keissler (isolats pathogènes non européens)

virus wild-type cmv-isolaten ganciclovir-resistente cmv-isolaten foscarnet-resistente cmv-isolaten
isolats de cytomégalovirus de type sauvage isolats de cytomégalovirus résistants au ganciclovir isolats de cytomégalovirus résistants au foscarnet