Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 20-20 analysator: deze massaspectrometer van isotopenverhoudingen ligt aan het hart van de meettechnieken van het isotrace project.
ces dernières années, les sports et les loisirs sont devenus l'un des grands secteurs mondiaux de croissance économique et de création d'emplois.
de isotopenverhoudingen van het uranium die de ontladen splijtstof ten opzichte van de aanvankelijke hoeveelheid uranium 235 (bij bedrijf zonder terugvoer) is als volgt :
le rapport isotopique des isotopes d'uranium dans le combustible déchargé par rapport à la quantité initiale d'uranium 235 (en opération sans recyclage) est donné au tableau à la page suivante.
het isotrace project ontwikkelt technologie voor massaspectrometrie van isotopenverhoudingen (irms) om de specifieke ¡sotopeninhoud van verboden synthetische hormonen op te sporen.
le projet isotrace vise à mettre au point une nouvelle technologie de spectrométrie de masse basée sur le rapport ¡sotopique (irms) qui permettra de déceler le contenu isotopique spécifique des hormones de synthèse illégales.