Results for ivf translation from Dutch to French

ivf
fécondation in vitro

2° ivf-indicatie;
2° indication de fiv;

aantal cycli ivf
nombre de cycles fiv

kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld ivf
programmes de reproduction médicalement assistée, par exemple fiv

- bij reageerbuis-bevruchting (ivf).
- en cas de fécondation in vitro (fiv).

in 1978 werd de eerste ivf-baby geboren.
en médecine humaine, la première naissance à l'aide de la fécondation in vitro (fiv) remonte à 1978.

et voor een embryoteam, et/ivf vor een embryoproductieteam.
et pour «équipe de collecte d’embryons», et/ivf pour «équipe de production d’embryons».

nieuwe ivf-technieken vergroten de mogelijkheden hiertoe.
c’ est un objectif facilité par la nouvelle technique de fécondation in vitro.

reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)
m05ba08 treatment of tumour

kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld ivf de startdosering wordt vastgesteld door uw arts.
programmes de reproduction médicalement assistée, par exemple fiv une dose initiale est déterminée par votre médecin.

(et of et/ivf) [1] adres van het team
(et ou et/ivf) [1] adresse du ou des vétérinaires d’équipe

praktijkervaring met ivf laat zien dat het behandelingssucces gelijk blijft gedurende de eerste vier pogingen en daarna geleidelijk afneemt.
l'expérience pratique en fiv a montré que le taux de succès du traitement reste le même pendant les quatre premières tentatives et diminue progressivement par la suite.

indien zij noch voor ivf, noch voor onderzoekdoeleinden worden gebruikt, worden zij vroeg of laat vernietigd.
ils seront détruits à un moment ou un autre, sans avoir été utilisés aux fins d'une procréation médicalement assistée ou à des fins de recherche.

13 wijdverbreide ervaring met ivf laat zien dat in het algemeen het succes van de behandeling gedurende de eerste vier pogingen stabiel blijft en daarna geleidelijk afneemt.
13 l’ expérience tirée de la fiv montre qu’ en général les taux de succès du traitement restent stables pour les 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.

vrouwen die superovulatie ondergaan in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken zoals in-vitrofertilisatie (ivf):
femmes entreprenant une superovulation en vue d’une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (fiv) :

international video federation (ivf) http://www.ivf-video.org/
fédération internationale de la vidéo (fiv) http://www.ivf-video.org/

orgalutran wordt gebruikt als een onderdeel van kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in-vitrofertilisatie (ivf).
orgalutran est utilisé dans le cadre de traitements d’assistance médicale à la procréation (amp) y compris les fécondations in vitro (fiv).

stimulering van multifolliculaire ontwikkeling bij vrouwen die superovulatie ondergaan ten behoeve van conceptie-hulptechnieken zoals in vitro fertilisatie (ivf), gamete intra-fallopian transfer (gift) en zygote intra-fallopian transfer (zift).
stimulation de la croissance folliculaire multiple, chez les femmes entreprenant une superovulation dans le cadre des techniques d’ assistance médicale à la procréation (amp) telles que la fécondation in vitro (fiv), le transfert intratubaire de gamètes (gift) et le transfert intratubaire de zygotes (zift).