Results for je hebt goed werk geleverd translation from Dutch to French

bedankt john, je hebt uitstekend werk geleverd.
merci, john, vous avez fait de l’ excellent travail.

hij heeft waarlijk goed werk geleverd.
il a vraiment effectué un travail remarquable.

de heer gemelli heeft goed werk geleverd.
le rapport de m. gemelli est bon.

de parlementaire commissie heeft goed werk geleverd.
le parlement, à travers la commission, a bien travaillé.

mijnheer van velzen heeft goed werk geleverd!
celle-ci implique également des comportements, et même des projets de vie.

ik denk dat wij dan goed werk geleverd zullen hebben.
je crois que nous aurons alors fait œuvre utile.

er is een commissie geweest die goed werk geleverd heeft.
le président. — a l'évidence, l'assemblée est indécise.

de commissie heeft zeer goed werk geleverd tijdens de onderhandelingsfase.
les verts pensent qu'une concurrence coupe-gorge est véritablement une concurrence qui tue'.

de commissie heeft goed werk geleverd, maar wat gaan we nu doen?
la commission a bien travaillé, mais qu' est-ce qu' on fait maintenant?

de conventie, de commissie en het parlement hebben goed werk geleverd.
il faut maintenant discuter et décider.

er is echter goed werk geleverd, dat mag ook wel eens worden gezegd.
le travail fourni était cependant de bonne qualité, ce qui valait la peine d' être dit.

hier wordt in het leader van suggesties voor een pretoetredings­strategie goed werk geleverd.
ici, dans le cadre de prémisses pour une stratégie d'adhésion, on a fait du bon travail.

de fungerend voorzitter heeft goed werk geleverd en zijn voorbeeld verdient navolging.
la question de l'occident chrétien face à un pays islamique?

door ons daar toe aangespoord, heeft de commissie op dit gebied goed werk geleverd.
notre conviction est qu'il n'existe aucune autre solution véritablement crédible.

niettemin, u heeft geweldig goed werk geleverd met de bureaus voor technische bijstand!
il reste que vous avez fait de l' excellent travail au sujet des bureaux d' assistance technique.

bullmann heeft weliswaar goed werk geleverd, maar er is weinig aandacht gegaan naar prioriteiten.
cependant, il y aura certaines exceptions et limitations.

de laatste jaren is daarbij overigens veel en goed werk geleverd door de transatlantic business dialog.
par ailleurs, ces dernières années, d'excellents résultats ont été obtenus grâce au transatlantic business dialog.

brian simpson en ulrich stockmann hebben zeer goed werk geleverd. wij moeten hen daarvoor bedanken.
m. simpson et m. stockmann méritent tous nos remerciements pour l’ excellent travail qu’ ils ont effectué.

ik zwaai mevrouw fraga lof toe voor haar verslag. zoals gebruikelijk heeft zij heel goed werk geleverd.
je tiens à féliciter mme fraga pour le contenu de son rapport: elle a l' habitude de bien travailler.

volgens de heer palenÍk heeft de rapporteur goed werk geleverd: het advies is erg realistisch en volledig.
m. palenik félicite le rapporteur pour l'avis qu'il trouve très réaliste et complète.