Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de tijd meegaan
957730_fiches-fr-01.indd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men moet met zijn tijd meegaan.
s'ils le font, ils auront le soutien du parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met de tijd meegaan betere patiëntenvoorlichting
améliorer l'accès à l'information pour les patients
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderwijs moet met zijn tijd meegaan.
l'éducation doit évoluer avec le temps.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
je moet ze de tijd gunnen.
il faut laisser aux choses le temps de se mettre en place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meegaan met de tijd
Évoluer avec son époque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bibliotheken moeten met de tijd meegaan en het liefst voorlopen.
les bibliothèques doivent vivre avec leur temps et, de préférence, être en avance sur lui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de tijd;
heure ;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-) de tijd,
-) et, le cas échéant, les qualités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vereist dat degenen die werkzaam zijn in het zeevervoer een beloning en overige arbeidsvoorwaarden worden toegekend die met de tijd meegaan.
cela implique que le salaire et les autres conditions d'emploi du personnel de la nawgation maritime soient appropriés.