Results for je smartphone doet verder niets translation from Dutch to French

hij antwoordde verder niets.
telle fut sa réponse.

ik kan u verder niets zeggen.
je ne peux rien vous dire de plus.

daar hoefje verder niets voor te doen.
ce n'est tout de même pas compliqué.

hier is verder niets over op te merken.
il n'y a pas d'observations particulières à faire.

er werd verder niets over de vergoeding gezegd.
il n’est rienprécisé d’autre au sujet de cette somme.

ik denk dat er verder niets op te merken valt.
débats du parlement européen

ik zal verder niets zeggen over de andere standpunten.
je ne m'étendrai pas sur les autres points de vue.

ik heb daar dus eigenlijk verder niets aan toe te voegen.
mais l'enjeu mérite ces efforts, et j'estime que cette politique est un bien.

hij neemt nog steeds de cijfers voor kennisgeving aan maar doet daar verder niets mee.
il continue à prendre acte des statistiques sans agir en conséquence.

als dat niet gebeurt behandelen wij contadora en verder niets meer.
s'il n'en est pas ainsi, nous continuons le débat sur contadora, et rien d'autre.

deze regel zegt daarentegen verder niets over de inhoud van de naam.
cette règle ne contient en revanche aucune précision quant au contenu de la dénomination.

deze kwestie heeft verder niets te maken met het ingediende verslag.
je pense qu'il incombe au parlement de se montrer moins optimiste.

het parlement doet verder enkele concrete voorstellen.
ils apprécient la volonté de travailler en commun à la stabilisation du secteur.

ik ga daar verder niet op in.
je n'y insiste pas.

ik wil daar verder niet op ingaan.
je ne commenterai pas ces déclarations.

voorzitter, ik heb verder niet veel tijd.
monsieur le président, j'ai épuisé mon temps de parole.

ik kom daar nu verder niet op terug.
je ne reviens pas sur cette question.

dit is een curieus toeval, maar het doet verder niets af aan het belang van het galileo-project. ik heb dan ook voor gestemd.
cette coïncidence est curieuse, mais elle ne change en rien l' importance du projet galileo, qui a bénéficié d' un vote favorable de ma part.

het is leuk voor de verkiezingscampagne, maar verder niet.
je voudrais attirer l'attention sur deux points.

daarover hoeft verder niet meer gepraat te worden.
il n'est pas nécessaire d'en débattre à nouveau.