Results for je ziet er tegen op translation from Dutch to French

je ziet er moe uit.
tu as l'air fatigué.

je ziet er erg goed uit.
tu as l'air très bien.

"er tegen te vechten"
s'y opposer

bescherming tegen op hol slaan
protection contre les survitesses

daarom waren wij er tegen.
(applaudissements)

ziet er goed uit
une apparence agréable

maar mijn oom verzette zich er tegen.
mais mon oncle s'y opposa.

ge ziet er goed uit
amérindiens

de commissie treedt hier onvoldoende tegen op.
ce sont là des questions où les politiques d'asile et d'immigration doivent être complétées.

er tegen hem chemische wapens zijn gebruikt;
que des armes chimiques ont été employées contre lui;

ge ziet er verveeld uit.
tu as l'air de t'ennuyer.

jij ziet er niet neties uit
où sont les toilettes

de pen ziet er beschadigd uit.
le stylo semble abîmé.

hun keuken ziet er kraakhelder uit
leur cuisine est reluisante

daardoor waren er tegen juni 2008 vrijwel geen voorraden meer.
en conséquence, enjuin 2008,les stocks étaient quasiment nuls.

bureau voor harmonisatie en ziet er in
% prélèvements agricoles,

18 % ¡s er tegen en 8 % heeft geen mening.
18 % sont opposés a ces efforts et 8 % n'ont pas d'opinion.

deze lijst ziet er als volgt uit:
la liste présentée est composée comme suit:

de praktijk ziet er echter anders uit.
cette autosatisfaction est pourtant bien excessive.

verwacht wordt dat er tegen begin 2009 voldoende vooruitgang wordt geboekt.
on s'attend à ce que des progrès suffisants soient accomplis d'ici au début de l'année 2009.