Results for jeugdhulp translation from Dutch to French

2° jeugdhulp :
2° aide à la jeunesse :

6° gerechtelijke jeugdhulp :
6° aide judiciaire à la jeunesse :

hoofdstuk ix. - gerechtelijke jeugdhulp
chapitre ix. - aide judiciaire à la jeunesse

1° decreet integrale jeugdhulp :
1° décret sur l'aide intégrale à la jeunesse :

decreet betreffende de integrale jeugdhulp.
décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse.

afdeling 2. - het recht op jeugdhulp
section 2. - le droit à l'aide à la jeunesse

de minister van gezondheid, kinderen en jeugdhulp
la ministre de la santé, de l'enfance et de l'aide à la jeunesse

het regioplan integrale jeugdhulp bevat minimaal :
le plan régional d'aide intégrale à la jeunesse comporte au moins :

2° een regioplan integrale jeugdhulp per regio.
2° un plan régional d'aide intégrale à la jeunesse par région.

1° de jeugdhulpaanbieders die gerechtelijke jeugdhulp aanbieden;
1° des offreurs d'aide à la jeunesse offrant de l'aide judiciaire à la jeunesse;

19 juli 2002. - decreet betreffende de integrale jeugdhulp
19 juillet 2002. - décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse

2° het opstellen van een regioplan integrale jeugdhulp;
2° d'établir un plan régional d'aide intégrale à la jeunesse;

afdeling i. - doel en draagwijdte van de integrale jeugdhulp
section ire. - objectif et portée de l'aide intégrale à la jeunesse

een regio integrale jeugdhulp als bedoeld in artikel 43;
une région d'aide intégrale à la jeunesse telle que visée à l'article 43;

7 mei 2004. - decreet betreffende de integrale jeugdhulp (1)
7 mai 2004. - décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse (1)

1° een vlaams beleidsplan integrale jeugdhulp voor de vlaamse gemeenschap;
1° un plan de gestion flamand d'aide intégrale à la jeunesse pour la communauté flamande;

per regio integrale jeugdhulp wordt een regionale stuurgroep integrale jeugdhulp opgericht.
il est créé un groupe de pilotage d'aide intégrale à la jeunesse par région d'aide intégrale à la jeunesse.

het tweetalige gebied brussel-hoofdstad vormt een aparte regio integrale jeugdhulp.
la région bilingue de bruxelles-capitale forme une région d'aide intégrale à la jeunesse séparée.