Results for jij • bent sociaal, gastvrij en enth... translation from Dutch to French

jij bent.
c'est ton tour.

jij bent stom
you are stupid

jij bent sterfelijk en zij zijn sterfelijk.
en vérité tu mourras et ils mourront eux aussi;

jij bent in huis
comme un prisonnier

jij bent mijn type.
tu es mon type.

jij bent onze prioriteit.
notre priorité c'est vous.

ik ben jij bent hij is
je suis, tu es, il est elle est on est

jij bent aan de beurt.
c'est ton tour.

is de persoon in kwestie capabel, toegewijd en enthousiast?
d d d le produit est-il réalisable et innovateur? y a-t-il un marché pour ce produit? la personne est-elle compétente, sûre et enthousiaste?

ik zal dan ook onvoorwaardelijk en enthousiast voor haar verslag stemmen.
elle s'est déjà fait un nom dans le monde de la musique et elle s'est maintenant fait un nom dans la politique culturelle de l'europe.

en jij bent geen heerser over hen.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.

jij bent een pestkop, he dat zeg ik niet
vous êtes un tyran, hé, je ne dis pas

jij bent door gods genade geen bezetene.
tu (muhammad) n'es pas, par la grâce de ton seigneur, un possédé.

en jij bent zeker een van de gezondenen.
et tu es, certes parmi les envoyés.

jij bent de allermooiste bloem in mijn leven.
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.

jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.
tu es l'homme que je cherchais.

jij bent dankzij de gunst van jouw heer geen bezetene.
tu (muhammad) n'es pas, par la grâce de ton seigneur, un possédé.

jij bent altijd welkom om de groenten te komen halen.
vous êtes toujours les bienvenus pour venir chercher les légumes.

de afgelopen 16 jaar hebben de zuid-afrikanen de verjaardag van madiba hartstochtelijk en enthousiast gevierd.
depuis 16 ans déjà, ses concitoyens célèbrent cet anniversaire avec ferveur et enthousiasme.

en degenen die ongelovig zijn zeggen: jij bent geen gezondene.
et ceux qui ne croient pas disent: «tu n'es pas un messager».