From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het reliëf dat het gevolg zal zijn van de eventuele aanaardingen die meer bepaald afkomstig zouden zijn van de werken aan de schuman-josaphattunnel;
le relief qui résultera des remblais éventuels en provenance, notamment, du chantier du tunnel schuman-josaphat;
overwegend dat de gemeente schaarbeek is gekant tegen de aanleg van de schuman-josaphattunnel, en vraagt om bijkomend onderzoek naar alternatieven;
considérant que la commune de schaerbeek marque son opposition à la création du tunnel schuman-josaphat, et demande des études complémentaires sur d'autres alternatives;
de n.m.b.s. verbindt zich ertoe die verbeteringen door te voeren, in de mate dat de impact van de werken voor het viersporig maken van de lijn 161 ter hoogte van etterbeek-watermaal en van de schuman-josaphattunnel zulks mogelijk maken.
la s.n.c.b. s'engage à procéder à ces améliorations, dans la mesure où l'impact des travaux de quadruplement de la ligne 161 à hauteur d'etterbeek-watermael et du tunnel schuman-josaphat l'y autorise.
