Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jullie zullen het weten.
vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we zullen het zien.
pourquoi ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen zeker de hel zien.
vous verrez, certes, la fournaise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen zien en zij zullen zien.
tu verras et ils verront
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet maar; jullie zullen het weten.
bientôt vous saurez!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en saßen mei jullie zullen
l'europe a besoin de tous et nous avons tous besoin de 1'europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen fase na fase doorlopen.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen wel honger hebben na die wandeling…
je parie que vous devez avoir faim après cet exercice... ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg: "jullie zullen ons niet volgen.
ils voudraient changer la parole d'allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jullie zullen het weten hoe het met mijn waarschuwing staat!
vous saurez ainsi quel fut mon avertissement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dus verenig jullie alstublieft of jullie zullen het niet overleven.
alors, s'il vous plait, unissez-vous, ou vous ne survivrez pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"wij zullen wel zien," antwoordde lord edward.
-- nous verrons bien,» répondit glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg: "ja, en jullie zullen vemederd zijn."
dis: «oui! et vous vous humilierez».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar we zullen wel zien als we in stockholm zijn aangekomen.
mais nous verrons bien comment les choses se passeront lorsque nous serons à stockholm.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor ieder bericht is een bepaalde tijd en jullie zullen het spoedig weten.
chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. et bientôt vous le saurez.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit jaar 11 miljoen ecu en volgend jaar zullen we wel zien.
le débat est clos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"morgen zullen wij haar wel zien," antwoordde mac nabbs.
-- nous le verrons demain», répondit mac nabbs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting