Results for juweel translation from Dutch to French

juweel
bijou

tari: eerì juweel van een project
tari ou tart de ciseler un écrin industriel

hebt gij mij niet gezegd, dat dat juweel een familiestuk was?”
-- le saphir est à vous, mon cher athos! ne m'avez-vous pas dit que c'était une bague de famille?

het juweel van het ereteken wordt niet door de regering uitgereikt.
le bijou de la décoration n'est pas délivré par le gouvernement.

het juweel hangt met een draagring aan een lint van 37 mm breed.
le bijou est suspendu par une bélière à un ruban de 37 mm de large.

noch het juweel met de ring, noch het lint worden door de regering afgeleverd.
ni le bijou avec la bélière, ni le ruban ne sont délivrés par le gouvernement.

je bent het mooiste en mooiste juweel ter wereld, mijn lief ... begreep je dat ??
tu es la plus belle et le plus beau bijou du monde, mon amour... as tu compris ça ??

--„ja,” zeide athos, „hij herinnert mij een familie-juweel.”
-- oui, dit athos, elle me rappelle un bijou de famille.

sieraden juwelen
joaillerie