Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaarten en kompas
plans + boussole
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
kaarten en tabellen.
cartes et tableaux.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaarten en grafieken:
cartes et graphiques:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatieke kaarten en dienstkaarten
cartes diplomatiques et cartes de service
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
woordenboeken, kaarten en gedrukte muziek
encyclopédies et dictionnaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwoord lijst van kaarten en tabellen
avant-propos du commissaire millan liste des cartes et tableaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijde en wol of haar
soie et laine ou poil
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kaarten en plattegronden worden in kleur opgemaakt.
les cartes et plans seront réalisés en couleur.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaarten en studierapporten in het kader van landinrichtingsprojecten;
les cartes et rapports d'étude élaborés dans le cadre de projets de rénovation rurale;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- het aantal geregistreerde kaarten en ongeldige kaarten.
- le nombre de cartes enregistrées et le nombre de cartes déclarées nulles.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de kaarten en legendes zullen verplicht tweetalig zijn.
les cartes et légendes seront obligatoirement bilingues.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofd van de afdeling 16 "kaarten en plans".
chef de la section 16 "cartes et plans".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaarten en lijsten van de door de lidstaten aangewezen zwemwaterzones
cartes et listes reprenant les zones de baignade répertoriées par État membre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als nen kaarten en lijm voorzichtig een blad op iedere kaart.
quand les feuill feuille sur chaque carton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief de kosten voor gidsen, kaarten en bijhorend personeel.
inclut les coûts liés aux guides, cartes et au personnel affecté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt eveneens voor de nummering van de kaarten en bijlagen.
il en va de même pour la numérotation des cartes et des annexes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijzing naar al dan niet gegeorefereerde gescande kaarten en kadastrale tekeningen.
référence des dessins structurels et plans scannés, avec ou sans géoréférencement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a van haarvilt of van vilt uit haar en wol
(support non compris); poudres et paillettes de plomb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de automaat verdeelt de kaarten en de speler steekt de kaarten goed.
l'automate distribue les cartes et le joueur établit sa main.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor ieder dienstjaar worden kaarten en zegels met verschillende drukkleur uitgegeven.
pour chaque exercice des cartes et des timbres de teinte d'impression différente sont émis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: