Results for kaders voor stadsontwikkeling translation from Dutch to French

bouwwerkzaamheden voor stadsontwikkeling
travaux de développement urbain

de cel voor stadsontwikkeling (cso)
la cellule de développement urbain c.d.u

kaders voor sectoriële steunregelingen
les encadrements sectoriels

h openbaar vervoer onmisbaar voor stadsontwikkeling
ej quand "transports en commun'

thematische strategie voor stadsontwikkeling (mededeling)
stratégie thématique pour le développement urbain communautaire (communication)

actie 21 - innovatieve strategieën voor stadsontwikkeling
action 21 : stratégies innovantes de développement urbain

edwin schwarz, stadsraadslid verantwoordelijk voor stadsontwikkeling.
edwin schwarz, conseiller municipal chargé de l'urbanisme.

6° cel voor stadsontwikkeling (c.s.o.) :
6° cellule de développement urbain (c.d.u.) :

urban development corporations (verenigingen voor stadsontwikkeling)
urban development corporations (sociétés de développement urbain)

1 vertegenwoordiger van het gewestelijk secretariaat voor stadsontwikkeling (gsso).
1 représentant du secrétariat régional du développement urbain (srdu).

0 voormalig wet­houder voor stadsontwikkeling, ruimtelijke ordening en externe betrekkingen.
0 ancien conseiller municipal chargé du déve­loppement urbain, de la planification urbaine et des relations extérieures.

de oproepen tot het indienen van voorstellen voor de modelprojecten voor stadsontwikkeling en de
résultats des appels à propositions de septembre 1995 (situation au 10 septembre 1996)

het gaat niet noodzakelijkerwijze om gebouwen en dit is zeker geen project voor stadsontwikkeling.
il ne s'agit pas nécessairement de bâtir des édifices et il n'est pas question d'un projet de développement urbain.

de organisaties voor stadsontwikkeling en de regionale en plaatselijke ontwikkelingsinstanties zijn eveneens vertegenwoordigd.
ainsi, une réflexion a été entamée au niveau ministériel dans divers domaines concernant l'organisation et la gestion des crédits communautaires dans les etats membres afin d'en garantir une gestion saine et efficace.

• een eenvoudiger en soepeler beheer van de fondsen bestemd voor stadsontwikkeling verzekeren;
réduire les disparités intra-urbaines

kader voor begrotingstoezicht
cadre de surveillance budgétaire

een kader voor donorcoördinatie
cadre de coordination des donateurs

politiek kader voor steunverlening
cadre général de l'aide

ii — kader voor steunverlening
i — présentation ii — cadre des interventions iii — possibilités offertes 1.

de commissie neemt aan dat de lidstaten globale subsidies gebruiken als een bevoorrechte vorm van financiering van geïntegreerde maatregelen voor stadsontwikkeling.
de manière générale, ceci peut être atteint en encourageant la préparation et la mise en œuvre d'actions intégrées de développement urbain.