Results for kajuit translation from Dutch to French

kajuit
cabine

gekonditioneerde kajuit
cabine étanche

kajuit-klasse
classe cabine

klimaatregeling in de kajuit
climatisation de l'habitacle

cockpit/kajuit/lading
poste de pilotage/cabine/soute

maximale drukhoogte in de kajuit
altitude pression minimale de la cabine

wegvallen van de druk in de kajuit
dépressurisation

berging van bagage in de kajuit,
arrimage des bagages en cabine;

bronnen van alomverlichting van de kajuit;
les sources d'éclairage général de la cabine;

het wegvallen van de druk in de kajuit
dépressurisation de la cabine

het stouwen van voorwerpen in de kajuit;
l’arrimage des objets dans la cabine;

eisen met betrekking tot veiligheid in de kajuit.
exigences en matière de sécurité dans la cabine.

zoo peinzende, daalde passepartout in de kajuit af.
ce disant, passepartout descendit au salon. mr.

in die ruimten van de kajuit waar zuurstof wordt verstrekt.
dans toute partie de la cabine où de l’oxygène est fourni.

vliegen zonder druk in de kajuit of met verminderde kajuitdruk;
vol non pressurisé et partiellement pressurisé ;

de extra installaties dienen gelijkmatig over de kajuit te zijn verdeeld.
ces équipements supplémentaires doivent être répartis de manière uniforme à l'intérieur de la cabine.

tegen middernacht begaven phileas fogg en mevrouw aouda zich naar de kajuit.
a minuit, phileas fogg et mrs. aouda descendirent dans la cabine.

andere in de kajuit aanwezige veiligheidsuitrusting of -systemen, voorzover van toepassing.
les autres systèmes ou équipements de secours en cabine, lorsqu'ils existent.

andere in de kajuit aanwezige veiligheidsuitrusting of -systemen, voor zover van toepassing.
les autres systèmes ou équipements de secours en cabine, le cas échéant.

de bij het optreden van turbulentie te nemen maatregelen, inclusief het beveiligen van de kajuit;
responsabilités en cas de turbulences, y compris la sécurisation de la cabine;