Results for kalmar translation from Dutch to French

kalmar
kalmar

kalmar (graafschap)sweden.kgm
le comté de kalmarsweden. kgm

zweden jämtlands län, kalmar & kronoberg,
suèdejamtland county, kalmar & kronoberg,

in het district kalmar de volgende plaatsen
dans le län de kalmar, les localités suivantes:

„kalmar” spółka jawna e.a.m.
«kalmar» spółka jawna e.a.m.

de vijfde conferentie van cbss-ministers werd begin juni 1996 in kalmar gehouden.
la cinquième réunion ministérielle du conseil de la mer baltique s'est tenue au début du mois de mai 1996 à kalmar.

het hele district kalmar (met uitzondering van gebied a) met de volgende plaatsen
tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités de

capaciteitsverhoging van de productie van papierpulp en bouw van een zagerij in mönsterås, ten noorden van kalmar
augmentation de la capacité de production de pâte à papier et création d'une nouvelle scierie à mönsterås, au nord de kalmar södra skogsägarna ekonomisk förening 44,8

buitengewone vergadering van het bureau op 4 mei 2001 te kalmar (zweden) de diensten van algemeen
réunion extraordinaire du bureau le 4 mai à kalmar (suède) difficile, l'adoption de ce projet rapprocher l'europe de ses d'avis a été reportée à la citoyens.

capaciteitsverhoging van de productie van papierpulp en bouw van een zagerij in monsteràs, ten noorden van kalmar sodra skogsägarna ekonomisk foerening
construction d'un incinérateur de déchets pour la production de chaleur et d'électricité à umeà umea energi ab

overigens wordt voor deze samenwerking overheidssteun uitgetrokken krachtens de besluiten die op de conferenties van tallin in 1994 en kalmar in 1996 zijn genomen.
a noter que cette coopération est soutenue par les etats : conférence de tallin 1994 et de kalmar 1996.

de uitgangspunten van het actieprogramma van kalmar verdienen goedkeuring, zoals participatie van de burgers, duurzame ontwikkeling en samenwerking op milieugebied in de regio.
il est impossible de comparer un emploi dans les mines de charbon à un emploi de secrétaire ou de personnel soignant.

d 44,9 miljoen euro werd toegekend voor de verhoging van de productiecapaciteit voor pulp en de bouw van een nieuwe zagerij in mönsterås, ten noorden van kalmar.
□ 44,9 millions d'euros pour l'augmentation de la capacité de production de pâte à papier et créa­tion d'une nouvelle scierie à mönsterås, au nord de kalmar.

de gezamenlijke markten van: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge.".
l'ensemble des marchés suivants: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge ».

1.2.2.2 de vroeger structureel zwakke regio kalmar in zweden heeft de muziek- en evenementensector en tegelijkertijd de nieuwe media ruim baan gegeven en zo een gedaanteverandering ondergaan.
1.2.2.2 la région de kalmar (suède), en combinant une spécialisation dans l'industrie de la musique et des événements culturels et l'utilisation de nouveaux médias, a réussi à donner un nouveau profil à une région structurellement faible.

in de verklaring van visby en in de actieprogramma's die in juni 1996 in kalmar werden aangenomen door de ministers van buitenlandse zaken van de elf lidstaten van de raad van de oostzeestaten, worden de grote lijnen van de regionale samenwerking geschetst.
il a également formulé l'espoir d'une conclusion rapide de l'accord en matière de transports terrestres sur la base d'un ensemble de principes fondamentaux communs.

regio _bar_ provincies skåne, blekinge, kronberg, kalmar, jönköping, halland, västa götaland en Östergötland _bar_
région _bar_ comtés de skåne, blekinge, kronberg, kalmar, jönköping, halland, västra götaland et Östergötland _bar_

%quot%15. de gezamenlijke markten van: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge.%quot%.
« 15. l'ensemble des marchés suivants: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge ».