Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bode-kamerbewaarder
messager huissier
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
hoofdbode-kamerbewaarder
chef huissier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eerstaanwezend bode-kamerbewaarder
messager-huissier principal.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
bode-kamerbewaarder 41/a
messager-huissier 41/a
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rang 41 eerstaanwezend bode-kamerbewaarder
rang 41 messager-huissier principal
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eerstaanwezend bode-kamerbewaarder 44/c
messager-huissier principal 44/c
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eerstaanwezend bode-kamerbewaarder (r.44)
messager-huissier principal (r.44)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eerste hoofd-kamerbewaarder 44/b
premier chef huissier 44/b
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eerstaanwezend bode-kamerbewaarder inzake kernenergie :
messager-huissier principal de sécurité nucléaire :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
31 kamerbewaarder of eerstaanwezend kamerbewaarder (1).
31 huissier ou huissier principal (1).
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
thuin, jacqueline, e.a. bode-kamerbewaarder.
thuin, jacqueline, messager-huissier principal.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de ambten van bode-kamerbewaarder of studiemeester :
pour les fonctions de messager-huissier ou de surveillant :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bode-kamerbewaarder (die een dienstanciënniteit van vier jaar telt)
messager-huissier (qui compte une anciennité de service de quatre ans)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dufour, m.m., eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder.
mme dufour, m.m., première huissière-classeuse en chef.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer pene, a.n., eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder.
pene, a.n., premier huissier-classeur chef.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lelie, m.j.j., eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder.
mme lelie, m.j.j., première huissière-classeuse.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer vancauthem, r.j.a., eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder.
vancauthem, r.j.a., premier huissier-classeur chef.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fredrix, luc, kamerbewaarder-posthoofd bij de senaat, met ingang van 8 april 1997.
fredrix, luc, huissier-chef de poste au sénat, à la date du 8 avril 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kamerbewaarder wordt kamerbewaarder eerste klasse na 10 jaar (bevordering in de vlakke loopbaan).
l'huissier devient huissier de 1er classe après 10 ans de service (promotion dans la carrière plane).
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste groep omvat de ambten van suppoost, bode-kamerbewaarder, suppoost-kopiïst, hoofdsuppoost.
le premier groupe comprend les fonctions de surveillant, messager-huissier, surveillant copiste, surveillant en chef.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: