Results for kan ik iets voor jullie betekenen translation from Dutch to French

ik werk voor jullie.
je travaille pour vous.

ik heb geen tijd voor jullie.
je n'ai pas de temps pour vous.

past dit voor jullie
est-ce que cela vous convient

ik heb iets voor je.
j'ai quelque chose pour toi.

lukt dit voor jullie?
groetjes

ik ben voor jullie een betrouwbaar gezant.
je suis pour vous un messager digne de confiance.

ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer!"
je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

dat is het dan voor jullie.
voilà!

kan ik iets te eten krijgen?
puis-je avoir quelque chose à manger ?

het is gods voorschrift voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

kan ik iets krijgen om te eten?
puis-je avoir quelque chose à manger ?

“met het uitgespaarde geld kan ik iets voor mezelf kopen!”
l’économie que je réalise me permet de me faire plaisir!»

hoe kan ik iets over europa vernemen?
index annuels 1985 · 1989: bulletin des communautés européennes

als een beslissing van allah voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

gelooft dan, het is beter voor jullie.
ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur.

dat is het dan voor jullie; proeft het dan.
voilà (votre sort); goûtez-le donc!

daarin is [allerlei] goeds voor jullie.
il y a en eux pour vous un bien.

spreek ik iets raars?
est-ce que je dis quelque chose de bizarre?

daarin zijn voor jullie vele vruchten waarvan jullie eten.
il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».