Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan je dat herhalen?
peux-tu répéter ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kan je niet doen.
cela n' est pas possible!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kan je dat nog eens doen?
peux-tu le faire encore une fois ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan niet raden wat hij nu denkt.
on ne peut pas deviner ce qu'il pense maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wist je dat...
commission européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je lopen?
peux-tu marcher ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je dit beantwoorden?
pouvez-vous répondre à cela ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en af en toe kan je dat ook voelen.
malheureusement, je suis maintenant un peu déçue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ga je dat tegen?
en 1994, ¡¡devrait
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op hem kan je rekenen.
tu peux compter sur lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan je dit opnieuw proberen
pouvez-vous réessayer
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemie: wist je dat...? comment
chimie & #160;: le saviez -vous & #160;? comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu kan je ineens wel nederlands
tu t appelle comment
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan krijg je dat soort werk.
on voit alors les moutures se succéder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoe je dat doet, bepaal je zelf.
la manière d’y parvenir vous appartient.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wist je dat er verschillende soorten melk bestaan?
mais connais-tu les différentes sortes de lait ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dienstregeling kan je terugvinden via www.nmbs.be
vous trouverez les horaires à la page www.belgianrail.be/fr/home.aspx
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prinses mathilde: vind je dat ze geluk hebben?
princesse mathilde: “trouves-tu qu’ils ont de la chance?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de luchtvaart zie je dat eigenlijk heel weinig.
mais dans l' industrie du transport aérien, ce phénomène est très rare.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: