Results for kan je me opnieuw toegang geven translation from Dutch to French

kan je me een voorbeeld geven?
peux-tu me fournir un exemple ?

kan je me helpen?
peux-tu m'aider ?

eu-bedrijven toegang geven tot overheidsaanbestedingen
accès aux marchés publics pour les entreprises de l’ue

innovatie ondernemingen gemakkelijker toegang geven tot financiering
améliorer l’accès des entreprises innovantes au financement

niveaus waartoe diploma's en studiegetuigschriften toegang geven
niveaux auxquels donnent accès diplômes et certificats d'études

dichte schachten die toegang geven tot de bovengenoemde ruimten,
puits fermés qui aboutissent à ces locaux,

de toiletten mogen niet rechtstreeks toegang geven tot de werkruimten.
ces derniers ne peuvent ouvrir directement sur les locaux de travail.

“het parlement moet klager toegang geven tot zijn eigen examenteksten”
“il convient que le parlement permette à la plaignante d’accéder à ses épreuves corrigées.”

beschikken over afzonderingsvoorzieningen die geen rechtstreekse toegang geven tot de gewone stalruimte;
disposer, pour le logement des animaux à isoler, d'installations qui ne communiquent pas directement avec les installations ordinaires;

bankdeposito's: bulgarije moet klanten van banken toegang geven tot hun geld
dépôts bancaires: la bulgarie doit autoriser les clients des institutions bancaires à accéder à leur argent

de burgers gemakkelijker toegang geven tot milieu-informatie van betere kwaliteit;
offrir la possibilité aux citoyens d'accéder plus facilement à des informations de meilleure qualité sur l'environnement;

kmo's betere toegang geven tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld
améliorer l'accès au financement pour les pme, sous la forme d'investissements en fonds propres et d'emprunts

indien de beklaagde of diens advocaat dit nodig acht, dient opnieuw toegang te worden verleend.
un accès plus étendu doit être accordé, si la personne poursuivie ou son avocat l'estime nécessaire.

9° het nationaal instituut voor de statistiek kosteloos toegang geven tot de individuele gegevens. »
9° garantir à l'institut national de statistique un accès gratuit aux données individuelles. »

opstaptreden en gebieden die toegang geven ten behoeve van bediening, laden en lossen, moeten slipvast zijn.
les marchepieds et toutes les zones dont l'accès est nécessaire à des fins d'exploitation, de chargement et de déchargement doivent être antidérapant.

twee beurzen van euro 750 voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, ten gunste van :
deux bourses de euro 750 pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, en faveur :

duurzame investeringsmodellen die concurrentiebevorderend zijn en toegang geven tot open, betaalbare, hoogwaardige en toekomstbestendige infrastructuur en diensten;
des modèles d’investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l’accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable;

preventie van sterfte ten gevolge van drugsgebruik gramma’s die toegang geven tot steriel injectiemateriaal,van groot belang.
prévention des décès liés à la drogue

er blijven verscheidene technische mogelijkheden beslaan om opnieuw toegang tot deze reserves te krijgen, indien de sluiting in goede omstandigheden geschiedt.
il y a donc eu une négociation entre gouvernements, laquelle n'est pas allée de pair dans la plupart des pays avec un débat public et j'estime que c'est dommage parce que cela signifie qu'au moment où nous sommes arrivés à maastricht, il n'y avait pas eu de grand débat public dans la plupart des etats membres.

de vlaamse minister bepaalt welke onderwijsdiploma's of opleidingen toegang geven tot de functie van kinderverzorg(st)er.
le ministre flamand détermine les diplômes ou les formations donnant accès à la fonction de puériculteur(trice).