Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet genoeg
pas assez bon
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luut niet genoeg.
il est bon que l'on procède à ce genre d'études.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is niet genoeg.
ce n’ est pas suffisant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dit is niet genoeg!
c' est insuffisant!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het is niet genoeg.'”
ce n'est pas assez.'”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dit is niet genoeg
mais cela n'est pas suffisant !
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dat is niet genoeg.
mais cela ne suffit pas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
weet u nog niet genoeg?
pour en savoir plus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet genoeg substitutiecontroles uitgevoerd
nombre de contrôles de substitution requis non respecté
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een groenboek is niet genoeg.
un livre vert ne suffit pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
administratie alleen is niet genoeg.
l'administration pure ne suffit pas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woorden zijn echter niet genoeg!
mais les paroles ne suffisent pas!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: niet genoeg vrije ruimtefree
%s : pas assez d'espace disponiblefree
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarin kunnen we niet genoeg investeren.
nous n’ investirons jamais assez dans ce domaine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7/8-2002, punt 1.8.1 de media niet genoeg aandacht daarin krijgen.
7/8-2002, point 1.8.1 que le rôle des médias, n'aient pas été pris en compte d'une façon suffisamment approfondie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: