Results for kan worden gemodereerd translation from Dutch to French

olanzapine kan worden
une augmentation à des doses plus importantes que la dose initiale recommandée n'est conseillée qu'après une réévaluation clinique appropriée et ne doit généralement être envisagée qu'à intervalles de 24 heures minimum.

kan worden bestudeerd.
peut être examinée.

geconcludeerd kan worden:
code marché

— kan worden verbeterd;
— peut être améliorée;

cpu kan worden uitgeschakeld
le processeur peut être éteint

het kan worden hernieuwd.
il est renouvelable.

de wetgeving kan worden :
les législations pourront être :

zij kan worden hernieuwd. »
il peut être renouvelé. »

pravastatine kan worden gestart
peut être initié à la dose

achterhaald, kan worden verwijderd
hérité, ne peut pas être supprimé

bezwaar kan worden gemaakt:
les objections peuvent être présentées:

duitsland" kan worden geschrapt.
allemagne".

plekken waar geïnjecteerd kan worden
sites d’injection

kan worden gebruikt voor recirculering.
peut être réutilisé pour les retraits.

deze.planning kan worden herzien.
cette programmation est révisable.

kan worden toegestaan indien nood­zakelijk.
voir hospitalisation.

lidstaten ontvangen en verzamelen de individuele voorstellen en stuurt hen door om door de commissie te worden gemodereerd.
les etats membres collectent les propositions individuelles qu’ils ont reçues et ils les font ensuite parvenir à la commission.

tot de zogenaamde beproefde reactoren behoorden de gas-grafietreactoren en de reactoren met verrijkt uranium, die met licht water worden gemodereerd.
parmi les types dits éprouvés se rangeaient les réacteurs à graphitegaz et ceux à uranium enrichi, modérés à l'eau légère.

de vermelding „verrijkt" heeft in het algemeen betrekking op centrales met licht­water­reactoren, de vermelding „natuurlijk" slaat op centrales die met gas worden gekoeld of met zwaar water worden gemodereerd.
l'indication «enrichi» se réfère généralement aux centrales dotées de réacteurs à eau légère, l'indication «naturel» aux réacteurs refroidis au gaz ou modérés à l'eau lourde.