From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantooradministratie en gegevensbeheer
kantooradministratie en gegevensbeheer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— nietdestructieve evaluatietechnieken voor geavanceerde materialen en componenten; — informatica en gegevensbeheer.
— alliages et composés intermétalliques; — céramiques et matériaux composites; — revêtements et traitements; — techniques de modification des surfaces; — nouveaux matériaux fonctionnels;
departement onderwijs afdeling beleidscoördinatie onderwijs afdeling begroting en gegevensbeheer onderwijs afdeling personeel, logistiek en boekhouding onderwijs van de administratie ondersteuning
division de la coordination de la politique générale division du budget et de la gestion des données de l'enseignement division du personnel, de la logistique et de la comptabilité de l'administration de l'aide à la gestion
op 16 november 2002 beschikken over ten minste één jaar professionele ervaring op het vlak van hr, meer bepaald op het vlak van testontwikkeling, psychometrie en gegevensbeheer.
posséder au 16 novembre 2002 une expérience professionnelle de minimum un an dans le domaine des ressources humaines, plus particulièrement en développement de tests, psychométrie et gestion des données.
de commissie acht het verkieselijk dat de de toegang tot het rijksregister onder de eenduidige verantwoordelijkheid zou vallen van één dienst, bijvoorbeeld de afdeling begroting en gegevensbeheer.
la commission estime préférable que l'accès au registre national relève de la responsabilité univoque d'un seul service, par exemple la division du budget et de la gestion des données.
1° in het derde lid worden de woorden "algemene administratieve diensten" vervangen door de woorden "afdeling begroting en gegevensbeheer";
1° au troisième alinéa, les mots "des services administratifs généraux" sont remplacés par les mots "de la division du budget et de la gestion des données";
aangezien de regelgevers, ctp's en andere marktdeelnemers op de door de transactieregisters bewaarde gegevens terugvallen, is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat die transactieregisters onderworpen zijn aan strikte vereisten inzake bewaring van vastleggingen en gegevensbeheer.
les autorités de régulation, les contreparties centrales et les autres participants au marché sont tributaires des données détenues par les référentiels centraux; il est donc nécessaire de veiller à ce que ces référentiels soient soumis à des exigences rigoureuses concernant la conservation des informations et la gestion de données.
een stroomlijning van de inhoud van beoordelingen, synchronisatie van beoordelingsschema’s en harmonisering van beoordelingsinstrumenten, van kwaliteitsborging, van verzameling en behandeling van gegevens, van beleid en procedures met betrekking tot verslaglegging en gegevensbeheer.
la rationalisation du contenu des évaluations, la synchronisation des calendriers d'évaluation et l'harmonisation des instruments d'évaluation, des systèmes d'assurance qualité, de la collecte et de l'exploitation des données, ainsi que des politiques et procédures de notification et de gestion des données.
de inzet van onbemande systemen kan een betrouwbaar en kosteneffectief middel zijn voor bewaking en gegevensbeheer ten behoeve van de bescherming van de visserij, grensbewaking, handhaving van de openbare orde, civiele opsporings- en reddingsoperaties en vele andere toepassingen met aanzienlijk marktpotentieel.
le déploiement de système sans pilote peut offrir un moyen fiable et peu coûteux de surveillance et de gestion des données pour la protection des pêches, les patrouilles aux frontières et le maintien de l'ordre, la recherche et les secours civils et de nombreuses autres applications représentant un marché potentiel considérable.
de taken in verband met de controle op de leerplicht en de controle op de inschrijvingen worden thans de facto verricht door de afdeling begroting en gegevensbeheer, de administratie basisonderwijs, de administratie secundair onderwijs, de administratie hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek en de administratie permanente vorming van het departement onderwijs van het ministerie van de vlaamse gemeenschap.
les tâches relatives au contrôle de l'obligation scolaire et au contrôle des inscriptions sont à présent exercées de facto par la division du budget et de la gestion des données, l'administration de l'enseignement fondamental, l'administration de l'enseignement secondaire, l'administration de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et l'administration de la formation permanente du département de l'enseignement du ministère de la communauté flamande.
daarom is hetteam van promed overgegaan tot debeoordeling van een groot aantal prototypes van systemen voor risicodetectie en gegevensbeheer, die zowelbinnen de europese unie als door deinternationale wetenschappelijkegemeenschap zijn ontwikkeld. dekeuze is gevallen op een detectiemodule met twee onderdelen (het eerstemaakt gebruik van het computerprogramma erdas imagine en het tweedevan het programma map objects) en
c'est pourquoi l'équipe de promed a procédé à l'évaluation denombreux prototypes de systèmes dedétection des risques et de gestiondes données, élaborés tant au sein del'union européenne que de la communauté scientifique internationale.le choix s'est porté sur un module dedétection à deux volets (le premier utilisant le programme informatique erdas imagine et le second le logiciel map objects) et sur un système desuivi et d'assistance basé sur l'approche de l'administration océaniqueet atmosphérique nationale (noaa)aux etats-unis, adapté dans la phase
de resterende kp6-middelen die nog moeten worden toegewezen, zullen zoveel mogelijk worden geconcentreerd op de fast track-diensten, inclusief de integratie van de onderdelen van de componenten – in-situ, ruimte en gegevensbeheer – en het opzetten van de ruimtecomponent van gmes.
les ressources fp6 non engagées seront consacrées, dans la mesure du possible, aux services accélérés, ce qui inclût l’intégration des éléments spatiaux, in-situ et de gestion des données ainsi que le développement de la composante spatiale gmes.
