Results for kantoorkosten translation from Dutch to French

6° de kantoorkosten van het gemeentebestuur;
6° les frais de bureau de l'administration communale;

het koninklijk besluit van 28 november 1980 betreffende de vergoeding voor kantoorkosten;
l'arrêté royal du 28 novembre 1980 octroyant une indemnité pour frais de bureau à certains agents du fonds des routes;

2° de wedden en de kantoorkosten van de gewestelijke personeelsleden die werken voor de diensten van de gouverneur;
2° les traitements et les frais de bureau des agents régionaux mis à disposition des services du gouverneur;

43° het koninklijk besluit van 28 november 1980 houdende toekenning van een vergoeding voor kantoorkosten aan sommige personeelsleden van het wegenfonds;
43° l'arrêté royal du 28 novembre 1980 octroyant une indemnité pour frais de bureau à certains agents du fonds des routes;

waar het gaat om reiskosten, secretariaatskosten en kantoorkosten hebben wij, zoals onze fractie, onze steun gegeven aan het invoeren van vergoedingen op basis van overlegging van bewijsstukken.
-( fi) À l' instar de notre groupe, nous avons été favorables au paiement des frais de mission ainsi que des indemnités de secrétariat et des frais administratifs sur présentation de justificatifs.

de gemaakte kosten, meer bepaald de verplaatsings- en kantoorkosten, mogen 10 % van het ereloon bedoeld in het eerste lid niet overschrijden.
les frais exposés, notamment les frais de route et de bureau, ne peuvent excéder 10 % des honoraires visés à l'alinéa 1er.

andere lopende uitgaven: monitoring van projecten, communicatieactiviteiten, vergaderingen, reis en verblijf, kantoorkosten, it, auditing, enzovoort.
les autres frais de fonctionnement concernent notamment: le suivi des projets, les activités de communication, les réunions, les frais de voyage et de séjour, les frais de gestion de bureau, l'informatique, les audits, etc.

het is echter noodzakelijk de veel te genereuze vergoedingen, bijvoorbeeld voor reis- en kantoorkosten, aan te pak ken en een systeem in te voeren waarbij alleen de werkelijk gemaakte kosten worden terugbetaald.
en revanche, il est nécessaire de régler le problème des indemnités tout à fait excessives qui sont versées aux députés, par exemple pour les frais de déplacement et de secrétariat, et d'instaurer un système où seuls les dépenses réelle­ment encourues seraient remboursées.

7° het ministerieel besluit van 26 augustus 1968 betreffende de vergoeding voor kantoorkosten toegekend aan sommige personeelsleden van het ministerie van openbare werken, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 31 juli 1974 en 2 oktober 1974;
7° l'arrêté ministériel du 26 août 1968 accordant une indemnité pour frais de bureau à certains agents du ministère des travaux publics, modifié par les arrêtés ministériels des 31 juillet 1974 et 2 octobre 1974;

als aanneembare werkingskosten gelden de kantoorkosten, de kosten qua water, energie, onderhoud van de lokalen, de verzekeringskosten, de kosten voor de verplaatsingen van het personeel en de kosten aangegaan voor de voortgezette vorming van het personeel.
constituent des frais de fonctionnement admissibles, les frais de bureau, de consommation en eau et en énergie, les frais d'entretien des locaux, frais d'assurances, les frais pour les déplacements de service du personnel ainsi que les dépenses engagées pour la formation continue du personnel.

[14] indirecte kosten zijn in dit geval alle andere kosten in verband met vertolking: bezoldiging van het management en van het personeel dat verantwoordelijk is voor planning, financiën, personeelsbeheer en andere administratieve taken, opleiding, it en kantoorkosten, enz.
[14] les coûts indirects sont composés de tous les autres coûts liés aux activités d'interprétation: rémunérations du personnel d'encadrement et du personnel chargé de la planification, des finances, de la gestion des ressources humaines ainsi que des autres tâches administratives, des coûts liés à la formation, aux technologies de l'information et au matériel de bureau, etc.