Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de karteldeelnemer die dit als eerste doet, behoeft geen boete te betalen. daardoor wordt het kartel gedestabiliseerd.
première entreprise membre dun cartel qui entreprend cette démarche est exemptée damende, ce qui a pour effet de déstabiliser lentente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een immuniteitsverzoek vertrouwelijk houden, is steeds in zekere mate een probleem, dat inherent is verbonden aan alle zaken waarin een karteldeelnemer besluit een verzoek om boete-immuniteit in te dienen.
un certain degré de difficulté à préserver la confidentialité d'une demande d'immunité est inhérent à toutes les affaires dans lesquelles une partie à une entente décide de demander l'immunité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de karteldeelnemers bezaten meer dan 90% van de europese markt voor mcaa.
les parties à l'entente détenaient plus de 90 % du marché européen de l'amca.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: