From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijzonder walgelijk is de gewoonte om dode vogels of vogels die niet meer kunnen vliegen met een katapult de lucht in te schieten.
le plus révoltant est qu'ils tirent sur des volatiles morts ou blessés — donc incapables de voler — qu'ils propulsent en l'air à l'aide d'une catapulte.
• nieuwe bouwmaterialen, zoals cement en beton;• nieuwe wapens, zoals de katapult;• grote schrijvers, zoals cicero en virgilius;
• de nouvelles armes comme les c a ta pu l tes ; • de grands au t eurs comme c ic ér on et v ir g il e ;
g) militaire valhelmen en veiligheidsmaskers en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ademhalingstoestellen werkend bij overdruk, en partiële drukkleding voor gebruik in "vliegtuigen", anti-g-kleding, toestellen (convertors) voor het omzetten van vloeibare zuurstof in gasvormige voor "vliegtuigen" of projectielen, en katapulten en schietstoelen voor redding van bemanning uit "vliegtuigen".
g. casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, appareils de respiration pressurisés et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les "aéronefs", combinaisons anti-g, convertisseurs d'oxygène liquide pour "aéronefs" ou missiles, dispositifs de catapultage et d'éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d'urgence du personnel à bord d'"aéronefs";