Results for kell translation from Dutch to French

kell
kell

kell antigeen
antigène kell

kell-factor
facteur de définition

anti-kell antilichaam
anticorps anti-kell

kell-bloedgroep positief
groupe sanguin kell positif

kell, r., technisch medewerker;
kell, r., collaborateur technique;

ennek a jövőbeli működési feltételek reális feltételezésére kell alapulnia.
ennek a jövőbeli működési feltételek reális feltételezésére kell alapulnia.

hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.
hangsúlyozni kell, hogy az adott időpontban nem volt általános bankválság magyarországon.

a támogatás összegét és intenzitását szigorúan a cég szerkezetátalakítását lehetővé tevő s minimumra kell korlátozni.
a támogatás összegét és intenzitását szigorúan a cég szerkezetátalakítását lehetővé tevő s minimumra kell korlátozni.

ezek között a körülmények között a postabank átalakítása érdekében hozott intézkedések piaci megfelelőségének az állami támogatások szempontjából való megítéléséhez a beavatkozások összességét kell figyelembe venni.
ezek között a körülmények között a postabank átalakítása érdekében hozott intézkedések piaci megfelelőségének az állami támogatások szempontjából való megítéléséhez a beavatkozások összességét kell figyelembe venni.

az iránymutatások értelmében további feltételt jelent az, hogy intézkedéseket kell hozni a konkurenciára gyakorolt kedvezőtlen hatások a lehető legnagyobb mértékű ellensúlyozására.
az iránymutatások értelmében további feltételt jelent az, hogy intézkedéseket kell hozni a konkurenciára gyakorolt kedvezőtlen hatások a lehető legnagyobb mértékű ellensúlyozására.

a garancia, illetve a kártérítési kezesség tekintetében az alábbi feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy egy intézkedés a csatlakozást követően már ne minősüljön alkalmazandónak:
a garancia, illetve a kártérítési kezesség tekintetében az alábbi feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy egy intézkedés a csatlakozást követően már ne minősüljön alkalmazandónak:

a bizottságnak tehát az ek-szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében összeegyeztethetőségi vizsgálatot kell indítania.
a bizottságnak tehát az ek-szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében összeegyeztethetőségi vizsgálatot kell indítania.