Results for kennisgeving dienstorders translation from Dutch to French

kennisgeving
notification

kennisgevingen en dienstorders.
notifications et ordres de service.

dienstorders worden uitsluitend schriftelijk gegeven.
les ordres de service sont obligatoirement écrits.

de operationele permanenties, voorzien door de dienstorders.
les permanences opérationnelles prévues par les ordres de service.

de aannemer richt zich naar de dienstorders van de directie.
le titulaire se conforme aux ordres de service donnés par le maître d'œuvre.

overeenkomstig omzendbrieven, dienstorders, richtlijnen alsook de beheersovereenkomst:
conformément aux circulaires, ordres de service, directives ainsi qu'au contrat de gestion :

het dragen van die specifieke functieuitrusting geschiedt overeenkomstig de dienstorders.
le port de cet équipement fonctionnel spécifique est déterminé conformément aux ordres de service.

zij moeten hun dienstorders stipt uitvoeren en hun taak ijverig en nauwkeurig vervullen.
ils exécutent ponctuellement leurs ordres de services et accomplissent leur tâche avec zèle et exactitude.

deze kennisgeving heeft geen schorsende werking voor wat de uitvoering van de dienstorder betreft.
l'exécution de l'ordre de service n'est pas suspendue du fait de cette notification.

hij oefent het ambt uit buiten de krijgsmacht en krachtens dienstorders uitgaande van de werkgever.
il exerce l'emploi en dehors des forces armées et en vertu d'ordres de service émanant de l'employeur.

de kabinetsdirecteur deelt de onderrichtingen en dienstorders van de minister aan het bestuur mee langs hiërarchische weg.
le directeur de cabinet communique les instructions et les ordres de service du ministre à l'administration par la voie hiérarchique.

d) indien de adviseur dienstorders van de directie weigert of nalaat uit te voeren;
d) le titulaire refuse ou omet d'exécuter des ordres de services émanant du maître d'œuvre;

6° inzake subsidies en andere vormen van financiële tegemoetkomingen overeenkomstig omzendbrieven, dienstorders, richtlijnen alsook de beheersovereenkomst :
6° en matière de subvention et d'autres formes d'intervention financières conformément aux circulaires, ordres de service, directives ainsi qu'au contrat de gestion :

binnen dertig kalenderdagen volgend op de ondertekening voor ontvangst van de dienstorder of de kennisgeving ervan bij ter post aangetekende brief, laten de personeelsleden weten of zij de opname in de statutaire personeelsformatie wensen.
dans les trente jours qui suivent la signature pour réception de la note de service ou de la notification par lettre recommandée à la poste, les membres du personnel font savoir s'ils désirent être incorporés dans le cadre du personnel statutaire.

dienstorder
ordre de service